寄陶茂安监丞 寄陶茂安監丞
永州太守鬓毛残,矍铄犹能起据鞍。
征土虽思赋松菊,隐居未可挂衣冠。
功名梦境元非实,歌舞山城且自宽。
也胜锺陵穷别驾,闭门无客遣忧端。
永州太守鬢毛殘,矍鑠猶能起據鞍。
徵土雖思賦松菊,隱居未可掛衣冠。
功名夢境元非實,歌舞山城且自寬。
也勝鍾陵窮別駕,閉門無客遣憂端。
分享
译文
永州太守鬓毛残,林熔化还能起床据鞍。征土地虽然思赋松菊,隐居不可挂衣服。功名梦境元不是事实,歌舞山城并且从宽。的胜利钟陵穷别驾,关闭门没有客人派担忧端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考永州太守鬢毛殘,林熔化還能起牀據鞍。徵土地雖然思賦松菊,隱居不可掛衣服。功名夢境元不是事實,歌舞山城並且從寬。的勝利鍾陵窮別駕,關閉門沒有客人派擔憂端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鬓毛残:指头发斑白。矍铄:形容老而精神矍铄。据鞍:骑在马鞍上。赋松菊:用松菊比喻高洁的品质。隐居:退隐山林。衣冠:指官服。功名:功业和名声。歌舞山城:指在山城中欣赏歌舞。且自宽:姑且让自己放宽心。锺陵:古代地名,指现在的江西南昌。穷别驾:指地位低微的官员。遣忧端:排遣忧愁。鬢毛殘:指頭髮斑白。矍鑠:形容老而精神矍鑠。據鞍:騎在馬鞍上。賦松菊:用松菊比喻高潔的品質。隱居:退隱山林。衣冠:指官服。功名:功業和名聲。歌舞山城:指在山城中欣賞歌舞。且自寬:姑且讓自己放寬心。鍾陵:古代地名,指現在的江西南昌。窮別駕:指地位低微的官員。遣憂端:排遣憂愁。
赏析
永州太守鬓毛残,林熔化还能起床据鞍。征土地虽然思赋松菊,隐居不可挂衣服。功名梦境元不是事实,歌舞山城并且从宽。的胜利钟陵穷别驾,关闭门没有客人派担忧端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考永州太守鬢毛殘,林熔化還能起牀據鞍。徵土地雖然思賦松菊,隱居不可掛衣服。功名夢境元不是事實,歌舞山城並且從寬。的勝利鍾陵窮別駕,關閉門沒有客人派擔憂端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考