己巳正月十八九日间雪复大作不止 己巳正月十八九日間雪復大作不止

jǐ sì zhèng yuè shí bā jiǔ rì jiān xuě fù dà zuò bù zhǐ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo衰shuāi常cháng畏wèi雪xuě，况kuàng复fù在zài江jiāng干gàn。

三sān日rì不bù能néng出chū，数shù年nián无wú此cǐ寒hán。

卷juǎn帘lián惊jīng滉huàng漾yàng，下xià榻tà觉jué蹒pán跚shān。

稚zhì子zi应yīng怜lián我wǒ，孤gū吟yín兴xīng未wèi阑lán。

早衰常畏雪，况复在江干。

三日不能出，数年无此寒。

卷帘惊滉漾，下榻觉蹒跚。

稚子应怜我，孤吟兴未阑。

早衰常畏雪，況覆在江干。

三日不能出，數年無此寒。

捲簾驚滉漾，下榻覺蹣跚。

稚子應憐我，孤吟興未闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早衰常怕雪，何况又在江边。三天不出来，几年没有这么冷。卷帘惊荡漾，下了床感觉摇摇晃晃。小孩子应怜我，孤吟兴不尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早衰常怕雪，何況又在江邊。三天不出來，幾年沒有這麼冷。捲簾驚盪漾，下了牀感覺搖搖晃晃。小孩子應憐我，孤吟興不盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗中，‘己巳正月十八九日间’指的是具体的农历日期，‘早衰’指的是诗人自己感觉身体衰老，‘江干’指的是江边，‘数年无此寒’表示多年没有这么寒冷的天气，‘卷帘’指的是拉开窗帘，‘滉漾’形容雪花飘落的样子，‘下榻’指的是放下床榻，‘蹒跚’形容走路不稳，‘稚子’指的是小孩子，‘孤吟’指的是独自吟诵诗歌，‘兴未阑’表示兴致还未结束。這首詩中，‘己巳正月十八九日間’指的是具體的農曆日期，‘早衰’指的是詩人自己感覺身體衰老，‘江干’指的是江邊，‘數年無此寒’表示多年沒有這麼寒冷的天氣，‘捲簾’指的是拉開窗簾，‘滉漾’形容雪花飄落的樣子，‘下榻’指的是放下牀榻，‘蹣跚’形容走路不穩，‘稚子’指的是小孩子，‘孤吟’指的是獨自吟誦詩歌，‘興未闌’表示興致還未結束。

赏析

早衰常怕雪，何况又在江边。三天不出来，几年没有这么冷。卷帘惊荡漾，下了床感觉摇摇晃晃。小孩子应怜我，孤吟兴不尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早衰常怕雪，何況又在江邊。三天不出來，幾年沒有這麼冷。捲簾驚盪漾，下了牀感覺搖搖晃晃。小孩子應憐我，孤吟興不盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表