己巳元日己巳元日

jǐ sì yuán rì

lù yóu · sòng

曾céng孙sūn新xīn长zhǎng奉fèng椒jiāo觞shāng，儿ér女nǚ冠guān笄jī各gè缀zhuì行xíng。

身shēn作zuò太tài翁wēng垂chuí九jiǔ十shí，醉zuì来lái堪kān喜xǐ亦yì堪kān伤shāng。

曾孙新长奉椒觞，儿女冠笄各缀行。

身作太翁垂九十，醉来堪喜亦堪伤。

曾孫新長奉椒觴，兒女冠笄各綴行。

身作太翁垂九十，醉來堪喜亦堪傷。

译文

曾新长奉椒酒，儿女冠笄各缀行。身作老太爷将近九十，醉来忍受高兴也能伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾新長奉椒酒，兒女冠笄各綴行。身作老太爺將近九十，醉來忍受高興也能傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

椒觞：古代的一种酒器；冠笄：古代男女成年的礼仪，男子束发为冠，女子束发为笄；太翁：指祖父；垂九十：指年龄九十岁。椒觴：古代的一種酒器；冠笄：古代男女成年的禮儀，男子束髮爲冠，女子束髮爲笄；太翁：指祖父；垂九十：指年齡九十歲。