即事即事

jí shì

lù yóu · sòng

幽yōu鸟niǎo呼hū人rén出chū睡shuì乡xiāng，层céng层céng露lù叶yè漏lòu朝cháo阳yáng。

临lín池chí只zhǐ欲yù消xiāo残cán醉zuì，无wú奈nài鹅é儿ér似shì酒jiǔ黄huáng。

幽鸟呼人出睡乡，层层露叶漏朝阳。

临池只欲消残醉，无奈鹅儿似酒黄。

幽鳥呼人出睡鄉，層層露葉漏朝陽。

臨池只欲消殘醉，無奈鵝兒似酒黃。

译文

幽鸟叫人从睡梦中，层层暴露叶漏朝阳。池边只想消残醉，无奈鹅儿像酒黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽鳥叫人從睡夢中，層層暴露葉漏朝陽。池邊只想消殘醉，無奈鵝兒像酒黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗首句写鸟鸣唤醒诗人，次句描绘露水和朝阳，第三句表现诗人想要消解酒意，最后一句用鹅儿的黄色比喻酒的颜色，抒发了诗人对饮酒的喜爱。本詩首句寫鳥鳴喚醒詩人，次句描繪露水和朝陽，第三句表現詩人想要消解酒意，最後一句用鵝兒的黃色比喻酒的顏色，抒發了詩人對飲酒的喜愛。