即事 即事
归卧已如狐首丘,不妨解剑换吴牛。
扫空身外闲荣辱,阅尽樽前旧辈流。
学道漫希僧坐夏,忧时常媿士防秋。
一年历日开强半,叹息人间岁月遒。
歸臥已如狐首丘,不妨解劍換吳牛。
掃空身外閒榮辱,閱盡樽前舊輩流。
學道漫希僧坐夏,憂時常媿士防秋。
一年曆日開強半,嘆息人間歲月遒。
分享
译文
回去睡已如狐狸的头?,不妨碍理解剑换吴牛。扫空身外闲荣辱,阅尽樽前旧同僚。学道漫希和尚坐在夏季,忧虑时常常感到士防秋。一年日历开大半,感叹人间岁月强劲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回去睡已如狐狸的頭?,不妨礙理解劍換吳牛。掃空身外閒榮辱,閱盡樽前舊同僚。學道漫希和尚坐在夏季,憂慮時常常感到士防秋。一年日曆開大半,感嘆人間歲月強勁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 狐首丘:狐狸的坟墓,比喻荒凉之地。2. 解剑换吴牛:放下剑,换取吴地的牛,表示放下世俗之事。3. 闲荣辱:超脱于荣辱之外。4. 樽前旧辈流:酒杯前的旧友。5. 僧坐夏:僧人坐禅避暑。6. 士防秋:士人防寒。7. 历日开强半:一年已经过去大半。8. 岁月遒:岁月流逝,不可挽回。1. 狐首丘:狐狸的墳墓,比喻荒涼之地。2. 解劍換吳牛:放下劍,換取吳地的牛,表示放下世俗之事。3. 閒榮辱:超脫於榮辱之外。4. 樽前舊輩流:酒杯前的舊友。5. 僧坐夏:僧人坐禪避暑。6. 士防秋:士人防寒。7. 歷日開強半:一年已經過去大半。8. 歲月遒:歲月流逝,不可挽回。
赏析
回去睡已如狐狸的头?,不妨碍理解剑换吴牛。扫空身外闲荣辱,阅尽樽前旧同僚。学道漫希和尚坐在夏季,忧虑时常常感到士防秋。一年日历开大半,感叹人间岁月强劲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回去睡已如狐狸的頭?,不妨礙理解劍換吳牛。掃空身外閒榮辱,閱盡樽前舊同僚。學道漫希和尚坐在夏季,憂慮時常常感到士防秋。一年日曆開大半,感嘆人間歲月強勁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考