记前辈语 記前輩語
畴昔见诸老,从客闻至言。
马非求路寝,木岂愿牺尊。
卧起数椽屋,啸歌三亩园。
人生正应尔,云梦不须吞。
疇昔見諸老,從客聞至言。
馬非求路寢,木豈願犧尊。
臥起數椽屋,嘯歌三畝園。
人生正應爾,雲夢不須吞。
分享
译文
昨天见到一些老,从客人听到真话。马不是求路寝,木岂愿牺尊。卧起几间房子,啸歌三亩园。人生正应如此,不必吞云梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天見到一些老,從客人聽到真話。馬不是求路寢,木豈願犧尊。臥起幾間房子,嘯歌三畝園。人生正應如此,不必吞雲夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘畴昔’意为往昔,‘诸老’指多位老者,‘至言’指至理名言。‘马非求路寝’比喻人不应贪图安逸,‘木岂愿牺尊’比喻事物不应违背其本性。‘数椽屋’指简陋的房屋,‘三亩园’指小片园林。‘云梦不须吞’比喻不必追求虚幻的名利。整首诗表达了诗人对于简朴生活的向往和对于人生真谛的思考。詩中‘疇昔’意爲往昔,‘諸老’指多位老者,‘至言’指至理名言。‘馬非求路寢’比喻人不應貪圖安逸,‘木豈願犧尊’比喻事物不應違背其本性。‘數椽屋’指簡陋的房屋,‘三畝園’指小片園林。‘雲夢不須吞’比喻不必追求虛幻的名利。整首詩表達了詩人對於簡樸生活的嚮往和對於人生真諦的思考。
赏析
昨天见到一些老,从客人听到真话。马不是求路寝,木岂愿牺尊。卧起几间房子,啸歌三亩园。人生正应如此,不必吞云梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天見到一些老,從客人聽到真話。馬不是求路寢,木豈願犧尊。臥起幾間房子,嘯歌三畝園。人生正應如此,不必吞雲夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考