记梦 記夢
我梦结束游何邦,小憩野馆临幽窗。
千峰庐山锦绣谷,一水蜀道玻璃江。
春耕叱犊翁眉厖,晓汲负盎女髻双。
忽然梦断已鸡唱,拥衾坐待邻钟撞。
我夢結束遊何邦,小憩野館臨幽窗。
千峯廬山錦繡谷,一水蜀道玻璃江。
春耕叱犢翁眉厖,曉汲負盎女髻雙。
忽然夢斷已雞唱,擁衾坐待鄰鍾撞。
分享
译文
我梦见结束游什么国家,小休息野馆临幽窗。千峰庐山锦绣谷,一条蜀道玻璃江。春耕叱犊老头眉头杂色,晓汲负盎女儿髻双。忽然梦见断了鸡唱,抱着被子坐着等待邻居钟撞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我夢見結束遊什麼國家,小休息野館臨幽窗。千峯廬山錦繡谷,一條蜀道玻璃江。春耕叱犢老頭眉頭雜色,曉汲負盎女兒髻雙。忽然夢見斷了雞唱,抱着被子坐着等待鄰居鍾撞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作的记梦诗。诗中描绘了梦中所见的山水景象和人物形象,表达了对美好梦境的留恋。'何邦'指未知的国家或地方,'庐山'和'蜀道'是著名的山水名胜,'锦绣谷'和'玻璃江'则形容了景色的美丽。'春耕叱犊翁'和'晓汲负盎女'描绘了农家的生活场景,'眉厖'形容老人眉毛浓密,'负盎'指女子背着重物。诗末以梦醒时分听到邻家钟声作结,表现了梦境与现实之间的转换。此詩爲陸游所作的記夢詩。詩中描繪了夢中所見的山水景象和人物形象,表達了對美好夢境的留戀。'何邦'指未知的國家或地方,'廬山'和'蜀道'是著名的山水名勝,'錦繡谷'和'玻璃江'則形容了景色的美麗。'春耕叱犢翁'和'曉汲負盎女'描繪了農家的生活場景,'眉厖'形容老人眉毛濃密,'負盎'指女子揹着重物。詩末以夢醒時分聽到鄰家鐘聲作結,表現了夢境與現實之間的轉換。
赏析
我梦见结束游什么国家,小休息野馆临幽窗。千峰庐山锦绣谷,一条蜀道玻璃江。春耕叱犊老头眉头杂色,晓汲负盎女儿髻双。忽然梦见断了鸡唱,抱着被子坐着等待邻居钟撞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我夢見結束遊什麼國家,小休息野館臨幽窗。千峯廬山錦繡谷,一條蜀道玻璃江。春耕叱犢老頭眉頭雜色,曉汲負盎女兒髻雙。忽然夢見斷了雞唱,抱着被子坐着等待鄰居鍾撞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考