记梦 記夢
团脐霜蟹四腮鲈,樽俎芳鲜十载无。
塞月征尘身万里,梦魂也复醉西湖。
團臍霜蟹四腮鱸,樽俎芳鮮十載無。
塞月征塵身萬里,夢魂也復醉西湖。
分享
译文
团脐霜蟹四腮鲈鱼,权限芳香鲜美十年没有。堵塞月征召尘身体里,梦魂的又喝醉了西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團臍霜蟹四腮鱸魚,權限芳香鮮美十年沒有。堵塞月徵召塵身體裏,夢魂的又喝醉了西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
团脐:指圆形的蟹;霜蟹:指蟹肉洁白如霜;四腮鲈:指四须的鲈鱼;樽俎:古代盛酒和食物的器具;芳鲜:指美味;十载无:指十年没有享受过这样的美食;塞月:指边塞的月亮;征尘:指出征的尘土,这里指战争;身万里:指身体在万里之外;梦魂也复醉西湖:指即使在梦中魂魄也沉醉于西湖的美景。團臍:指圓形的蟹;霜蟹:指蟹肉潔白如霜;四腮鱸:指四須的鱸魚;樽俎:古代盛酒和食物的器具;芳鮮:指美味;十載無:指十年沒有享受過這樣的美食;塞月:指邊塞的月亮;征塵:指出徵的塵土,這裏指戰爭;身萬里:指身體在萬里之外;夢魂也復醉西湖:指即使在夢中魂魄也沉醉於西湖的美景。
赏析
团脐霜蟹四腮鲈鱼,权限芳香鲜美十年没有。堵塞月征召尘身体里,梦魂的又喝醉了西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團臍霜蟹四腮鱸魚,權限芳香鮮美十年沒有。堵塞月徵召塵身體裏,夢魂的又喝醉了西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考