记梦 記夢
世事纷纷触眼新,何由常作梦中身。
远游万里才移刻,豪饮千场不忤人。
鼓吹满城壸日晚,莺花如海洞天春。
是间可老君知否?
莫信人言想与因。
世事紛紛觸眼新,何由常作夢中身。
遠遊萬里才移刻,豪飲千場不忤人。
鼓吹滿城壼日晚,鶯花如海洞天春。
是間可老君知否?
莫信人言想與因。
分享
译文
世事纷纭触眼新,为什么常作梦中身体。远行万里才过了一段时间,豪饮千场不得罪人。鼓吹满城壸天晚,莺花如海洞天春。这间可以老君知道吗?没有人相信别人的话想与利用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事紛紜觸眼新,爲什麼常作夢中身體。遠行萬里才過了一段時間,豪飲千場不得罪人。鼓吹滿城壼天晚,鶯花如海洞天春。這間可以老君知道嗎?沒有人相信別人的話想與利用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘世事纷纷触眼新’表达了诗人对世事变迁的感慨,‘梦中身’指代自己在梦中的存在。‘远游万里才移刻’形容梦中的旅行非常短暂,‘豪饮千场不忤人’则表现了梦中的自由自在。‘鼓吹满城壸日晚’描绘了梦中的热闹场景,‘莺花如海洞天春’则形容了梦中的美好春光。‘是间可老君知否?’表达了诗人对梦境能否成为长久居住之地的疑问。‘莫信人言想与因’则是对梦境的真实性的怀疑。詩中‘世事紛紛觸眼新’表達了詩人對世事變遷的感慨,‘夢中身’指代自己在夢中的存在。‘遠遊萬里才移刻’形容夢中的旅行非常短暫,‘豪飲千場不忤人’則表現了夢中的自由自在。‘鼓吹滿城壼日晚’描繪了夢中的熱鬧場景,‘鶯花如海洞天春’則形容了夢中的美好春光。‘是間可老君知否?’表達了詩人對夢境能否成爲長久居住之地的疑問。‘莫信人言想與因’則是對夢境的真實性的懷疑。
赏析
世事纷纭触眼新,为什么常作梦中身体。远行万里才过了一段时间,豪饮千场不得罪人。鼓吹满城壸天晚,莺花如海洞天春。这间可以老君知道吗?没有人相信别人的话想与利用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事紛紜觸眼新,爲什麼常作夢中身體。遠行萬里才過了一段時間,豪飲千場不得罪人。鼓吹滿城壼天晚,鶯花如海洞天春。這間可以老君知道嗎?沒有人相信別人的話想與利用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考