记梦 記夢
梦游异境不可识，翠壁苍崖立千尺。
楼台缥缈出其上，挥手直登无羽翼。
门楣扁牓作八分，奇劲非复人间迹。
主人鹿弁紫绮裘，相见欢如有畴昔。
探怀示我数纸书，妙句玄言皆造极。
我即钞之杂行草，主人戃怳如甚惜。
梦中亦复知是梦，意恐觉时无处觅。
自量强记可不忘，鸡唱梦回空叹息。
夢遊異境不可識，翠壁蒼崖立千尺。
樓臺縹緲出其上，揮手直登無羽翼。
門楣扁牓作八分，奇勁非復人間跡。
主人鹿弁紫綺裘，相見歡如有疇昔。
探懷示我數紙書，妙句玄言皆造極。
我即鈔之雜行草，主人戃怳如甚惜。
夢中亦復知是夢，意恐覺時無處覓。
自量強記可不忘，雞唱夢迴空嘆息。
分享
译文
梦见在不同境不可认识，翠壁苍崖立千尺。楼台缥缈在其上，指挥手直登没有翅膀。门楣扁膀作八分，奇性不是人之间行为。主人鹿弁紫色丝绸衣服，相见欢像从前有。从怀里给我几张纸书，精心勾玄言都制造极。我就抄的杂在草，主人戃模糊像很珍惜。梦中也不再知道是梦，醒来时感到害怕无处寻觅。自量记忆力可不忘，鸡唱梦回空叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見在不同境不可認識，翠壁蒼崖立千尺。樓臺縹緲在其上，指揮手直登沒有翅膀。門楣扁膀作八分，奇性不是人之間行爲。主人鹿弁紫色絲綢衣服，相見歡像從前有。從懷裏給我幾張紙書，精心勾玄言都製造極。我就抄的雜在草，主人戃模糊像很珍惜。夢中也不再知道是夢，醒來時感到害怕無處尋覓。自量記憶力可不忘，雞唱夢迴空嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梦游异境：指梦中游历的奇异境界。翠壁苍崖：形容山势险峻。楼台缥缈：形容楼台在云雾中若隐若现。八分：一种书法字体。鹿弁：古代贵族戴的一种帽子。紫绮裘：紫色的丝质皮衣。造极：达到极致。钞：抄写。戃怳：失意的样子。强记：勉强记住。鸡唱梦回：鸡鸣时从梦中醒来。夢遊異境：指夢中游歷的奇異境界。翠壁蒼崖：形容山勢險峻。樓臺縹緲：形容樓臺在雲霧中若隱若現。八分：一種書法字體。鹿弁：古代貴族戴的一種帽子。紫綺裘：紫色的絲質皮衣。造極：達到極致。鈔：抄寫。戃怳：失意的樣子。強記：勉強記住。雞唱夢迴：雞鳴時從夢中醒來。
赏析
梦见在不同境不可认识，翠壁苍崖立千尺。楼台缥缈在其上，指挥手直登没有翅膀。门楣扁膀作八分，奇性不是人之间行为。主人鹿弁紫色丝绸衣服，相见欢像从前有。从怀里给我几张纸书，精心勾玄言都制造极。我就抄的杂在草，主人戃模糊像很珍惜。梦中也不再知道是梦，醒来时感到害怕无处寻觅。自量记忆力可不忘，鸡唱梦回空叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見在不同境不可認識，翠壁蒼崖立千尺。樓臺縹緲在其上，指揮手直登沒有翅膀。門楣扁膀作八分，奇性不是人之間行爲。主人鹿弁紫色絲綢衣服，相見歡像從前有。從懷裏給我幾張紙書，精心勾玄言都製造極。我就抄的雜在草，主人戃模糊像很珍惜。夢中也不再知道是夢，醒來時感到害怕無處尋覓。自量記憶力可不忘，雞唱夢迴空嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考