记梦 記夢
环立江头千万峰,梦中于此倚枯筇。
青冥谁见欹巾角,碧瀣闲将洗笔锋。
一卷素书云笈贮,数升松麦水机舂。
正呼鹤驾凌风去,惊觉西山烟外钟。
環立江頭千萬峯,夢中於此倚枯筇。
青冥誰見欹巾角,碧瀣閒將洗筆鋒。
一卷素書雲笈貯,數升松麥水機舂。
正呼鶴駕凌風去,驚覺西山煙外鍾。
分享
译文
环站上游千万山,梦中在这里靠着枯年。青天谁见倾斜巾角,碧瀣闲将洗笔锋。一卷帛书说书箱收藏,几升松麦水机舂。正叫鹤驾凌风离开,惊觉西山烟外链。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考環站上游千萬山,夢中在這裏靠着枯年。青天誰見傾斜巾角,碧瀣閒將洗筆鋒。一卷帛書說書箱收藏,幾升松麥水機舂。正叫鶴駕凌風離開,驚覺西山煙外鏈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人陆游在梦中游览江头千峰的景象,表达了他对美好梦境的向往和对现实生活的感慨。'倚枯筇'指诗人依靠着枯竹制成的拐杖,'青冥'指天空,'碧瀣'指清澈的水汽,'云笈'指装书的竹箱,'松麦'指松子和麦子,'水机舂'指用水力舂米,'鹤驾'指乘坐鹤驾飞行,'烟外钟'指远处传来的钟声。此詩描繪了詩人陸游在夢中游覽江頭千峯的景象,表達了他對美好夢境的嚮往和對現實生活的感慨。'倚枯筇'指詩人依靠着枯竹製成的柺杖,'青冥'指天空,'碧瀣'指清澈的水汽,'雲笈'指裝書的竹箱,'松麥'指松子和麥子,'水機舂'指用水力舂米,'鶴駕'指乘坐鶴駕飛行,'煙外鍾'指遠處傳來的鐘聲。
赏析
环站上游千万山,梦中在这里靠着枯年。青天谁见倾斜巾角,碧瀣闲将洗笔锋。一卷帛书说书箱收藏,几升松麦水机舂。正叫鹤驾凌风离开,惊觉西山烟外链。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考環站上游千萬山,夢中在這裏靠着枯年。青天誰見傾斜巾角,碧瀣閒將洗筆鋒。一卷帛書說書箱收藏,幾升松麥水機舂。正叫鶴駕凌風離開,驚覺西山煙外鏈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考