寄径山印禅师 寄徑山印禪師

jì jìng shān yìn chán shī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

市shì朝cháo声shēng利lì战zhàn方fāng酣hān，眼yǎn看kàn纷fēn纷fēn每měi不bù堪kān。

但dàn有yǒu客kè夸kuā车chē九jiǔ九jiǔ，了le无wú人rén问wèn众zhòng三sān三sān。

会huì当dāng身shēn返fǎn东dōng西xī蜀shǔ，要yào与yǔ公gōng分fēn上shàng下xià庵ān。

春chūn枕zhěn悠yōu然rán梦mèng何hé许xǔ，两liǎng枝zhī筇qióng杖zhàng唤huàn鱼yú潭tán。

市朝声利战方酣，眼看纷纷每不堪。

但有客夸车九九，了无人问众三三。

会当身返东西蜀，要与公分上下庵。

春枕悠然梦何许，两枝筇杖唤鱼潭。

市朝聲利戰方酣，眼看紛紛每不堪。

但有客誇車九九，了無人問衆三三。

會當身返東西蜀，要與公分上下庵。

春枕悠然夢何許，兩枝筇杖喚魚潭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

市名利战斗正激烈时，眼看纷纷常常不能。只要有客人夸赞车九九，也没有人问大家三三。会自己回来东西蜀，要和你分上下庵。春天枕悠然梦什么样，两支拐杖打招呼鱼潭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考市名利戰鬥正激烈時，眼看紛紛常常不能。只要有客人誇讚車九九，也沒有人問大家三三。會自己回來東西蜀，要和你分上下庵。春天枕悠然夢什麼樣，兩支柺杖打招呼魚潭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

市朝声利战方酣：指都市中的名利争夺激烈。眼看纷纷每不堪：看到世事纷繁，常感难以承受。车九九：古代占卜之术，这里比喻命运。众三三：佛教用语，指众多僧人。身返东西蜀：指回到四川的东部和西部。公分上下庵：与禅师共分上下两座禅房。春枕悠然梦何许：春天在梦中悠闲地不知道自己在何处。两枝筇杖唤鱼潭：手持两根竹杖呼唤鱼儿到潭边。市朝聲利戰方酣：指都市中的名利爭奪激烈。眼看紛紛每不堪：看到世事紛繁，常感難以承受。車九九：古代占卜之術，這裏比喻命運。衆三三：佛教用語，指衆多僧人。身返東西蜀：指回到四川的東部和西部。公分上下庵：與禪師共分上下兩座禪房。春枕悠然夢何許：春天在夢中悠閒地不知道自己在何處。兩枝筇杖喚魚潭：手持兩根竹杖呼喚魚兒到潭邊。

赏析

市名利战斗正激烈时，眼看纷纷常常不能。只要有客人夸赞车九九，也没有人问大家三三。会自己回来东西蜀，要和你分上下庵。春天枕悠然梦什么样，两支拐杖打招呼鱼潭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考市名利戰鬥正激烈時，眼看紛紛常常不能。只要有客人誇讚車九九，也沒有人問大家三三。會自己回來東西蜀，要和你分上下庵。春天枕悠然夢什麼樣，兩支柺杖打招呼魚潭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表