寂寂 寂寂

jì jì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

接jiē客kè厌yàn纷fēn纷fēn，客kè去qù喜xǐ寂jì寂jì。

今jīn朝cháo下xià帘lián坐zuò，疏shū雨yǔ时shí一yī滴dī。

地dì炉lú拥yōng破pò褐hè，自zì笑xiào嬾lǎn无wú敌dí。

新xīn春chūn傥tǎng得dé归guī，更gèng面miàn九jiǔ年nián壁bì。

接客厌纷纷，客去喜寂寂。

今朝下帘坐，疏雨时一滴。

地炉拥破褐，自笑嬾无敌。

新春傥得归，更面九年壁。

接客厭紛紛，客去喜寂寂。

今朝下簾坐，疏雨時一滴。

地爐擁破褐，自笑嬾無敵。

新春儻得歸，更面九年壁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

接待宾客满足纷纷，客人离开喜欢寂静。现在朝下帘子坐，疏雨时一滴。地炉拥有破衣服，自笑嬾无敌。新春如果能回到，另外九年壁面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接待賓客滿足紛紛，客人離開喜歡寂靜。現在朝下簾子坐，疏雨時一滴。地爐擁有破衣服，自笑嬾無敵。新春如果能回到，另外九年壁面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纷纷：形容客人众多；寂寂：安静冷清的样子；疏雨：细雨；地炉：取暖的炉子；破褐：破旧的褐色衣服；嬾无敌：形容自己懒散得无可救药；新春傥得归：希望在新年时能够回家；面九年壁：指陆游因政治原因被贬谪九年，壁指朝廷，面壁即指面对朝廷。紛紛：形容客人衆多；寂寂：安靜冷清的樣子；疏雨：細雨；地爐：取暖的爐子；破褐：破舊的褐色衣服；嬾無敵：形容自己懶散得無可救藥；新春儻得歸：希望在新年時能夠回家；面九年壁：指陸游因政治原因被貶謫九年，壁指朝廷，面壁即指面對朝廷。

赏析

接待宾客满足纷纷，客人离开喜欢寂静。现在朝下帘子坐，疏雨时一滴。地炉拥有破衣服，自笑嬾无敌。新春如果能回到，另外九年壁面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接待賓客滿足紛紛，客人離開喜歡寂靜。現在朝下簾子坐，疏雨時一滴。地爐擁有破衣服，自笑嬾無敵。新春如果能回到，另外九年壁面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表