寄陈伯予主簿 寄陳伯予主簿
今年闰余时今早,十月霜风吹客倒。
老夫畏寒不出门,数步邻家迹如扫。
此时陈子独何勇,饥僮瘦马长安道。
绝知涵养与人别,吐气如虹失衰老。
孟轲浩然正应尔,岂比区区养梨枣。
万锺于子本何加?
一官未免从人讨。
世谁不达子独穷,熟念令人恶怀抱。
石渠天禄正须才,往乞杨雄太玄草。
今年閏餘時今早,十月霜風吹客倒。
老夫畏寒不出門,數步鄰家跡如掃。
此時陳子獨何勇,飢僮瘦馬長安道。
絕知涵養與人別,吐氣如虹失衰老。
孟軻浩然正應爾,豈比區區養梨棗。
萬鍾於子本何加?
一官未免從人討。
世誰不達子獨窮,熟念令人惡懷抱。
石渠天祿正須才,往乞楊雄太玄草。
分享
译文
今年闰余时间今天早上,十月霜风吹客人倒。老人害怕寒冷不出门,几步邻居迹像扫。此时陈先生为什么勇敢,饥饿儿童瘦马长安道。绝知道涵养与人告别,吐气如虹失去衰老。孟轲浩然正应如此,难道比区区养梨、枣。万钟在你本怎么办?一个官员不免向人讨。社会谁不达子单独研究,想象使人恶怀抱。石渠天禄正需要人才,去请杨雄太玄草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年閏餘時間今天早上,十月霜風吹客人倒。老人害怕寒冷不出門,幾步鄰居跡像掃。此時陳先生爲什麼勇敢,飢餓兒童瘦馬長安道。絕知道涵養與人告別,吐氣如虹失去衰老。孟軻浩然正應如此,難道比區區養梨、棗。萬鍾在你本怎麼辦?一個官員不免向人討。社會誰不達子單獨研究,想象使人惡懷抱。石渠天祿正需要人才,去請楊雄太玄草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闰余:一年中多出来的一个月。陈伯予主簿:陈伯予,字伯予,宋代官员。老夫:陆游自称。孟轲:孟子,战国时期哲学家。浩然:气度宏大的样子。梨枣:比喻微末之事。石渠:指石渠阁,古代皇家藏书之处。天禄:指天禄阁,也是皇家藏书之处。杨雄:西汉文学家。太玄草:杨雄所著的一部哲学著作。閏餘:一年中多出來的一個月。陳伯予主簿:陳伯予,字伯予,宋代官員。老夫:陸游自稱。孟軻:孟子,戰國時期哲學家。浩然:氣度宏大的樣子。梨棗:比喻微末之事。石渠:指石渠閣,古代皇家藏書之處。天祿:指天祿閣,也是皇家藏書之處。楊雄:西漢文學家。太玄草:楊雄所著的一部哲學著作。
赏析
今年闰余时间今天早上,十月霜风吹客人倒。老人害怕寒冷不出门,几步邻居迹像扫。此时陈先生为什么勇敢,饥饿儿童瘦马长安道。绝知道涵养与人告别,吐气如虹失去衰老。孟轲浩然正应如此,难道比区区养梨、枣。万钟在你本怎么办?一个官员不免向人讨。社会谁不达子单独研究,想象使人恶怀抱。石渠天禄正需要人才,去请杨雄太玄草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年閏餘時間今天早上,十月霜風吹客人倒。老人害怕寒冷不出門,幾步鄰居跡像掃。此時陳先生爲什麼勇敢,飢餓兒童瘦馬長安道。絕知道涵養與人告別,吐氣如虹失去衰老。孟軻浩然正應如此,難道比區區養梨、棗。萬鍾在你本怎麼辦?一個官員不免向人討。社會誰不達子單獨研究,想象使人惡懷抱。石渠天祿正需要人才,去請楊雄太玄草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考