黄祊小店野饭示子坦子聿 黃祊小店野飯示子坦子聿
山林久衰病,生世几清明?
未作松根卧,犹寻溪上行。
食新炊麦饭,尝馌啜莼羹。
孺子虽知学,家贫且力耕。
山林久衰病,生世幾清明?
未作松根臥,猶尋溪上行。
食新炊麥飯,嘗饁啜蓴羹。
孺子雖知學,家貧且力耕。
分享
译文
山林长期衰退病,人生在世几清明?未作松树根睡觉,就像不久溪上行走。吃新煮面食,曾经馌喝菜汤。你虽然知道学习,家里贫穷且努力耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山林長期衰退病,人生在世幾清明?未作松樹根睡覺,就像不久溪上行走。喫新煮麪食,曾經饁喝菜湯。你雖然知道學習,家裏貧窮且努力耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄祊:地名,指黄祊山。子坦子聿:陆游的儿子。此诗表达了诗人对生活的感慨,以及对儿子勤奋耕作的期望。衰病:衰弱多病。生世:一生。清明:指春天。松根卧:指隐居。寻溪上行:指在山中行走。食新炊麦饭:吃新煮熟的麦饭。尝馌啜莼羹:品尝美食。孺子:小孩子。知学:懂得学习。家贫且力耕:家里贫穷,需要努力耕作。黃祊:地名,指黃祊山。子坦子聿:陸游的兒子。此詩表達了詩人對生活的感慨,以及對兒子勤奮耕作的期望。衰病:衰弱多病。生世:一生。清明:指春天。松根臥:指隱居。尋溪上行:指在山中行走。食新炊麥飯:喫新煮熟的麥飯。嘗饁啜蓴羹:品嚐美食。孺子:小孩子。知學:懂得學習。家貧且力耕:家裏貧窮,需要努力耕作。
赏析
山林长期衰退病,人生在世几清明?未作松树根睡觉,就像不久溪上行走。吃新煮面食,曾经馌喝菜汤。你虽然知道学习,家里贫穷且努力耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山林長期衰退病,人生在世幾清明?未作松樹根睡覺,就像不久溪上行走。喫新煮麪食,曾經饁喝菜湯。你雖然知道學習,家裏貧窮且努力耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考