怀昔 懷昔
昔遇高皇帝,华缨接俊游。
年光一弹指,世事几浮沤。
故国但青嶂,羁臣今白头。
平生笑李广,痴绝望封侯。
昔遇高皇帝,華纓接俊遊。
年光一彈指,世事幾浮漚。
故國但青嶂,羈臣今白頭。
平生笑李廣,癡絕望封侯。
分享
译文
过去对高皇帝,华缨接俊游。年光一弹手指,世上的事几乎浮沤。所以国家只青嶂,只是我现在白头。平生嘲笑李广,痴绝望封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去對高皇帝,華纓接俊遊。年光一彈手指,世上的事幾乎浮漚。所以國家只青嶂,只是我現在白頭。平生嘲笑李廣,癡絕望封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 高皇帝:指汉高祖刘邦。华缨:华美的冠缨,指贵族或官员。俊游:才华出众的游士。2. 年光一弹指:形容时间过得极快。3. 浮沤:比喻世事无常,如泡沫般短暂。4. 故国但青嶂:故国只有青色的山峦,形容对故国的思念。羁臣:被贬谪的官员。5. 羁臣今白头:被贬谪的官员如今已经头发斑白。6. 平生笑李广:作者自嘲,李广是西汉时期的著名将领,以勇猛著称,但始终未能封侯。痴绝望封侯:形容作者自己痴心妄想,却绝望于封侯之事。1. 高皇帝:指漢高祖劉邦。華纓:華美的冠纓,指貴族或官員。俊遊:才華出衆的遊士。2. 年光一彈指:形容時間過得極快。3. 浮漚:比喻世事無常,如泡沫般短暫。4. 故國但青嶂:故國只有青色的山巒,形容對故國的思念。羈臣:被貶謫的官員。5. 羈臣今白頭:被貶謫的官員如今已經頭髮斑白。6. 平生笑李廣:作者自嘲,李廣是西漢時期的著名將領,以勇猛著稱,但始終未能封侯。癡絕望封侯:形容作者自己癡心妄想,卻絕望於封侯之事。
赏析
过去对高皇帝,华缨接俊游。年光一弹手指,世上的事几乎浮沤。所以国家只青嶂,只是我现在白头。平生嘲笑李广,痴绝望封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去對高皇帝,華纓接俊遊。年光一彈手指,世上的事幾乎浮漚。所以國家只青嶂,只是我現在白頭。平生嘲笑李廣,癡絕望封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考