怀南郑旧游 懷南鄭舊遊
南山南畔昔从戎,宾主相期意气中。
渴骥奔时书满壁,饿鸱鸣处箭凌风。
千艘粟漕鱼关北,一点烽传骆谷东。
惆怅壮游成昨梦,戴公亭下伴渔翁。
南山南畔昔從戎,賓主相期意氣中。
渴驥奔時書滿壁,餓鴟鳴處箭凌風。
千艘粟漕魚關北,一點烽傳駱谷東。
惆悵壯遊成昨夢,戴公亭下伴漁翁。
分享
译文
南山南畔从前从军,宾主相互期待神情中。渴马逃时写满壁,饿鹞鹰叫处箭凌风。千艘粮槽鱼关北,一点起烽火传骆谷东。惆怅壮游成昨天梦见,戴公亭下伴渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山南畔從前從軍,賓主相互期待神情中。渴馬逃時寫滿壁,餓鷂鷹叫處箭凌風。千艘糧槽魚關北,一點起烽火傳駱谷東。惆悵壯遊成昨天夢見,戴公亭下伴漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
从诗中可见,作者陆游回忆起在南郑的旧游,表达了战时豪情和对过往岁月的怀念。诗中‘渴骥奔时书满壁,饿鸱鸣处箭凌风’描绘了战争的残酷与激烈。‘千艘粟漕鱼关北,一点烽传骆谷东’反映了战争中的物资调动与消息传递。最后一句‘戴公亭下伴渔翁’流露出对隐居生活的向往。從詩中可見,作者陸游回憶起在南鄭的舊遊,表達了戰時豪情和對過往歲月的懷念。詩中‘渴驥奔時書滿壁,餓鴟鳴處箭凌風’描繪了戰爭的殘酷與激烈。‘千艘粟漕魚關北,一點烽傳駱谷東’反映了戰爭中的物資調動與消息傳遞。最後一句‘戴公亭下伴漁翁’流露出對隱居生活的嚮往。
赏析
南山南畔从前从军,宾主相互期待神情中。渴马逃时写满壁,饿鹞鹰叫处箭凌风。千艘粮槽鱼关北,一点起烽火传骆谷东。惆怅壮游成昨天梦见,戴公亭下伴渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山南畔從前從軍,賓主相互期待神情中。渴馬逃時寫滿壁,餓鷂鷹叫處箭凌風。千艘糧槽魚關北,一點起烽火傳駱谷東。惆悵壯遊成昨天夢見,戴公亭下伴漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考