怀旧用昔人蜀道诗韵 懷舊用昔人蜀道詩韻
曩自白帝城，一马独入蜀，昼行多水湄，夜宿必山麓。
时闻木客啸，常忧射工毒，蜿蜓蛇两头，踸踔夔一足；
岂惟耳目骇，直恐性命促。
稍历葭萌西，遂出剑阁北，奴僵不敢诉，马病犹尽力，我亦困人客，一日带屡束。
最忆苍溪县，送客一亭绿，豆枯狐兔肥，霜早柿栗熟，酒酸压查梨，妓野立土木。
主别意益勤，我去疲已极，行行求旅店，借问久乃得。
溪声答歌长，灯焰照影独，村深寒更甚，薪尽烧箦竹。
须臾风雨至，终夕苦漏屋。
于时厌道途，自誓弃微禄。
犹几三十年，始谢祝史职。
君恩念笃老，内阁使寓直。
亦思秋豪报，力惫蓺黍稷。
却寻少时书，开卷有惭色。
曩自白帝城，一馬獨入蜀，晝行多水湄，夜宿必山麓。
時聞木客嘯，常憂射工毒，蜿蜓蛇兩頭，踸踔夔一足；
豈惟耳目駭，直恐性命促。
稍歷葭萌西，遂出劍閣北，奴僵不敢訴，馬病猶盡力，我亦困人客，一日帶屢束。
最憶蒼溪縣，送客一亭綠，豆枯狐兔肥，霜早柿慄熟，酒酸壓查梨，妓野立土木。
主別意益勤，我去疲已極，行行求旅店，借問久乃得。
溪聲答歌長，燈焰照影獨，村深寒更甚，薪盡燒簀竹。
須臾風雨至，終夕苦漏屋。
於時厭道途，自誓棄微祿。
猶幾三十年，始謝祝史職。
君恩念篤老，內閣使寓直。
亦思秋豪報，力憊蓺黍稷。
卻尋少時書，開卷有慚色。
分享
译文
以前从白帝城，一个马独自进入蜀，白天在多水湄，晚上在一定山麓。时听到木客海啸，常常担心射工毒，一条蛇蜿蜒壁虎两头，踸跳过夔只有一只脚；难道只有耳朵惊，一直担心生命短暂。逐渐经历葭萌西，于是出兵剑阁以北，我倒不敢投诉，马病还是尽力，我也困人客人，有一天带着几捆。最忆苍溪县，送客人一亭绿，豆枯狐兔肥，霜早熟柿栗，酒酸压查梨，妓女野立土木。主人更加勤奋，我们去疲惫已极，行行找旅店，请问这很久才得到。溪声对歌长，灯焰照影独，村深寒更严重，柴烧光竹席竹。一会儿风雨到，整个晚上辛苦漏屋。在时候满足道路，发誓放弃微禄。还几乎三十年，开始感谢祝史职。你恩念重老，内阁派寓直。也思秋豪报告，疲惫去种黍稷。却寻年轻时读书，打开卷有惭愧的神色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前從白帝城，一個馬獨自進入蜀，白天在多水湄，晚上在一定山麓。時聽到木客海嘯，常常擔心射工毒，一條蛇蜿蜒壁虎兩頭，踸跳過夔只有一隻腳；難道只有耳朵驚，一直擔心生命短暫。逐漸經歷葭萌西，於是出兵劍閣以北，我倒不敢投訴，馬病還是盡力，我也困人客人，有一天帶着幾捆。最憶蒼溪縣，送客人一亭綠，豆枯狐兔肥，霜早熟柿慄，酒酸壓查梨，妓女野立土木。主人更加勤奮，我們去疲憊已極，行行找旅店，請問這很久纔得到。溪聲對歌長，燈焰照影獨，村深寒更嚴重，柴燒光竹蓆竹。一會兒風雨到，整個晚上辛苦漏屋。在時候滿足道路，發誓放棄微祿。還幾乎三十年，開始感謝祝史職。你恩念重老，內閣派寓直。也思秋豪報告，疲憊去種黍稷。卻尋年輕時讀書，打開卷有慚愧的神色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
以前从白帝城，一个马独自进入蜀，白天在多水湄，晚上在一定山麓。时听到木客海啸，常常担心射工毒，一条蛇蜿蜒壁虎两头，踸跳过夔只有一只脚；难道只有耳朵惊，一直担心生命短暂。逐渐经历葭萌西，于是出兵剑阁以北，我倒不敢投诉，马病还是尽力，我也困人客人，有一天带着几捆。最忆苍溪县，送客人一亭绿，豆枯狐兔肥，霜早熟柿栗，酒酸压查梨，妓女野立土木。主人更加勤奋，我们去疲惫已极，行行找旅店，请问这很久才得到。溪声对歌长，灯焰照影独，村深寒更严重，柴烧光竹席竹。一会儿风雨到，整个晚上辛苦漏屋。在时候满足道路，发誓放弃微禄。还几乎三十年，开始感谢祝史职。你恩念重老，内阁派寓直。也思秋豪报告，疲惫去种黍稷。却寻年轻时读书，打开卷有惭愧的神色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前從白帝城，一個馬獨自進入蜀，白天在多水湄，晚上在一定山麓。時聽到木客海嘯，常常擔心射工毒，一條蛇蜿蜒壁虎兩頭，踸跳過夔只有一隻腳；難道只有耳朵驚，一直擔心生命短暫。逐漸經歷葭萌西，於是出兵劍閣以北，我倒不敢投訴，馬病還是盡力，我也困人客人，有一天帶着幾捆。最憶蒼溪縣，送客人一亭綠，豆枯狐兔肥，霜早熟柿慄，酒酸壓查梨，妓女野立土木。主人更加勤奮，我們去疲憊已極，行行找旅店，請問這很久纔得到。溪聲對歌長，燈焰照影獨，村深寒更嚴重，柴燒光竹蓆竹。一會兒風雨到，整個晚上辛苦漏屋。在時候滿足道路，發誓放棄微祿。還幾乎三十年，開始感謝祝史職。你恩念重老，內閣派寓直。也思秋豪報告，疲憊去種黍稷。卻尋年輕時讀書，打開卷有慚愧的神色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…