怀旧 懷舊
骏骡西过雨漫天,千里江山在眼边。
二十四年如昨梦,凭谁问讯带枷僊?
駿騾西過雨漫天,千里江山在眼邊。
二十四年如昨夢,憑誰問訊帶枷僊?
分享
译文
杨骏骡往西经过雨漫天,千里江山在眼睛边。二十四年如昨梦,凭谁问带枷仙? * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊駿騾往西經過雨漫天,千里江山在眼睛邊。二十四年如昨夢,憑誰問帶枷仙? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骏骡:指骏马和骡子,此处比喻行进迅速。漫天:形容雨势很大。千里江山:指广阔的国土。二十四年:陆游自言从南郑(今陕西汉中)赴成都,二十四年后回忆起这段经历。凭谁问讯:表示无人询问。带枷僊:指被束缚的仙人,比喻自己受困于现实,无法实现理想。駿騾:指駿馬和騾子,此處比喻行進迅速。漫天:形容雨勢很大。千里江山:指廣闊的國土。二十四年:陸游自言從南鄭(今陝西漢中)赴成都,二十四年後回憶起這段經歷。憑誰問訊:表示無人詢問。帶枷僊:指被束縛的仙人,比喻自己受困於現實,無法實現理想。
赏析
杨骏骡往西经过雨漫天,千里江山在眼睛边。二十四年如昨梦,凭谁问带枷仙? * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊駿騾往西經過雨漫天,千里江山在眼睛邊。二十四年如昨夢,憑誰問帶枷仙? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考