花时遍游诸家园 花時遍遊諸家園

huā shí biàn yóu zhū jiā yuán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

枝zhī上shàng猩xīng猩xīng血xuè未wèi曦xī，尊zūn前qián红hóng袖xiù醉zuì成chéng围wéi。

应yīng须xū直zhí到dào三sān更gèng看kàn，画huà烛zhú如rú椽chuán为wèi发fā辉huī。

枝上猩猩血未曦，尊前红袖醉成围。

应须直到三更看，画烛如椽为发辉。

枝上猩猩血未曦，尊前紅袖醉成圍。

應須直到三更看，畫燭如椽爲發輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枝上猩猩血没有阳光，尊前红袖醉成包围。应直接到三更看，画烛如椽为发辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝上猩猩血沒有陽光，尊前紅袖醉成包圍。應直接到三更看，畫燭如椽爲發輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '猩猩血'比喻花开得浓艳。2. '尊'同'樽'，酒杯。3. '红袖'指女子。4. '画烛如椽'形容烛火明亮如同椽子（房屋上的一种横木）。5. '发辉'指光彩四射。全诗描写了春天花开之盛和赏花时的热闹景象。1. '猩猩血'比喻花開得濃豔。2. '尊'同'樽'，酒杯。3. '紅袖'指女子。4. '畫燭如椽'形容燭火明亮如同椽子（房屋上的一種橫木）。5. '發輝'指光彩四射。全詩描寫了春天花開之盛和賞花時的熱鬧景象。

赏析

枝上猩猩血没有阳光，尊前红袖醉成包围。应直接到三更看，画烛如椽为发辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝上猩猩血沒有陽光，尊前紅袖醉成包圍。應直接到三更看，畫燭如椽爲發輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表