华发 華髮
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
華髮蕭蕭老蜀關,倦飛可笑不知還。
人生只似駒過隙,世事莫驚雷破山。
光景半銷樽酒裏,英豪或隱博徒間。
車帷閉置真何樂,書劍飄然未厭閒。
分享
译文
白发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知道回。人生只有像驹过矛盾,世上的事没有惊雷破山。光影半销酒杯里,英豪或隐赌徒之间。车帷关闭设置真有什么快乐,书剑飘飘然不能满足闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮蕭蕭老蜀關,倦飛可笑不知道回。人生只有像駒過矛盾,世上的事沒有驚雷破山。光影半銷酒杯裏,英豪或隱賭徒之間。車帷關閉設置真有什麼快樂,書劍飄飄然不能滿足閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华发:指头发花白。蜀关:指蜀地的关口,这里代指蜀地。倦飞:比喻人老体衰。驹过隙:比喻时间过得极快。樽酒:酒杯。英豪:英雄豪杰。博徒:指好学的人。车帷:车上的帷幕。书剑:指读书和剑术。未厌闲:指不厌倦闲适的生活。華髮:指頭髮花白。蜀關:指蜀地的關口,這裏代指蜀地。倦飛:比喻人老體衰。駒過隙:比喻時間過得極快。樽酒:酒杯。英豪:英雄豪傑。博徒:指好學的人。車帷:車上的帷幕。書劍:指讀書和劍術。未厭閒:指不厭倦閒適的生活。
赏析
白发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知道回。人生只有像驹过矛盾,世上的事没有惊雷破山。光影半销酒杯里,英豪或隐赌徒之间。车帷关闭设置真有什么快乐,书剑飘飘然不能满足闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮蕭蕭老蜀關,倦飛可笑不知道回。人生只有像駒過矛盾,世上的事沒有驚雷破山。光影半銷酒杯裏,英豪或隱賭徒之間。車帷關閉設置真有什麼快樂,書劍飄飄然不能滿足閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考