化成院 化成院
翠围至化成，七里几千盘，肩舆掀泞淖，叹息行路难。
缘坡忽入谷，蜒蜿苍龙蟠。
孤塔插空起，双柟当夏寒。
飞屐到上方，渐觉所见宽。
前山横一几，稻陂白漫漫。
肥僧大腰腹，呀喘趋迎官，走疾不得语，坐定汗未干。
高人遗世事，跏趺穴蒲团；
作此望尘态，岂如返巾冠！
日落闻鹿鸣，感我平生欢。
客游殊未已，芳岁行当阑。
翠圍至化成，七里幾千盤，肩輿掀濘淖，嘆息行路難。
緣坡忽入谷，蜒蜿蒼龍蟠。
孤塔插空起，雙柟當夏寒。
飛屐到上方，漸覺所見寬。
前山橫一幾，稻陂白漫漫。
肥僧大腰腹，呀喘趨迎官，走疾不得語，坐定汗未乾。
高人遺世事，跏趺穴蒲團；
作此望塵態，豈如返巾冠！
日落聞鹿鳴，感我平生歡。
客遊殊未已，芳歲行當闌。
分享
译文
翡翠围到变成，七里有几千盘，轿子掀烂泥淖，叹息行路难。沿山坡忽然进入山谷，蜿蜒曲折苍龙蟠。孤塔插空起，双楠在夏凉。飞鞋到上方，渐渐觉得所见宽。前山横一桌，水稻破白漫漫。胖和尚大腰腹，张口呼吸去迎接官，跑得不能说话，坐好汗没干。高人给世上的事，枷跌石洞穴蒲团；这样不明不白形态，难道像返回巾帽！日落听到鹿鸣，感谢我一生欢乐。客游殊不停，芳一年行将结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠圍到變成，七里有幾千盤，轎子掀爛泥淖，嘆息行路難。沿山坡忽然進入山谷，蜿蜒曲折蒼龍蟠。孤塔插空起，雙楠在夏涼。飛鞋到上方，漸漸覺得所見寬。前山橫一桌，水稻破白漫漫。胖和尚大腰腹，張口呼吸去迎接官，跑得不能說話，坐好汗沒幹。高人給世上的事，枷跌石洞穴蒲團；這樣不明不白形態，難道像返回巾帽！日落聽到鹿鳴，感謝我一生歡樂。客遊殊不停，芳一年行將結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘化成’指的是化成院，是陆游所游之地。‘翠围’形容山色青翠，‘七里几千盘’形容路途曲折。‘肩舆’指轿子，‘泞淖’指泥泞的道路。‘孤塔’指寺院中的塔，‘双柟’指两个凉亭。‘飞屐’指轻便的鞋子，‘上方’指高处。‘稻陂’指稻田，‘肥僧’指肥胖的僧人。‘高人’指有修养的人，‘跏趺’指打坐的姿态，‘望尘态’指追名逐利的状态，‘巾冠’指官帽。‘日落闻鹿鸣’形容环境清幽。‘客游’指陆游自己，‘芳岁’指美好的时光。詩中‘化成’指的是化成院，是陸游所遊之地。‘翠圍’形容山色青翠，‘七里幾千盤’形容路途曲折。‘肩輿’指轎子，‘濘淖’指泥濘的道路。‘孤塔’指寺院中的塔，‘雙柟’指兩個涼亭。‘飛屐’指輕便的鞋子，‘上方’指高處。‘稻陂’指稻田，‘肥僧’指肥胖的僧人。‘高人’指有修養的人，‘跏趺’指打坐的姿態，‘望塵態’指追名逐利的狀態，‘巾冠’指官帽。‘日落聞鹿鳴’形容環境清幽。‘客遊’指陸游自己，‘芳歲’指美好的時光。
赏析
翡翠围到变成，七里有几千盘，轿子掀烂泥淖，叹息行路难。沿山坡忽然进入山谷，蜿蜒曲折苍龙蟠。孤塔插空起，双楠在夏凉。飞鞋到上方，渐渐觉得所见宽。前山横一桌，水稻破白漫漫。胖和尚大腰腹，张口呼吸去迎接官，跑得不能说话，坐好汗没干。高人给世上的事，枷跌石洞穴蒲团；这样不明不白形态，难道像返回巾帽！日落听到鹿鸣，感谢我一生欢乐。客游殊不停，芳一年行将结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠圍到變成，七里有幾千盤，轎子掀爛泥淖，嘆息行路難。沿山坡忽然進入山谷，蜿蜒曲折蒼龍蟠。孤塔插空起，雙楠在夏涼。飛鞋到上方，漸漸覺得所見寬。前山橫一桌，水稻破白漫漫。胖和尚大腰腹，張口呼吸去迎接官，跑得不能說話，坐好汗沒幹。高人給世上的事，枷跌石洞穴蒲團；這樣不明不白形態，難道像返回巾帽！日落聽到鹿鳴，感謝我一生歡樂。客遊殊不停，芳一年行將結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考