湖中暮归 湖中暮歸

hú zhōng mù guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

弄nòng楫jí渔yú舟zhōu水shuǐ溅jiàn衣yī，兴xīng阑lán却què傍bàng柳liǔ边biān归guī。

风fēng平píng别bié浦pǔ沈shěn新xīn月yuè，日rì落luò前qián村cūn锁suǒ夕xī霏fēi。

乍zhà起qǐ鹭lù行xíng横héng野yě去qù，欲yù栖qī鸦yā阵zhèn暗àn天tiān飞fēi。

诗shī情qíng自zì合hé江jiāng湖hú老lǎo，敢gǎn恨hèn功gōng名míng与yǔ愿yuàn违wéi。

弄楫渔舟水溅衣，兴阑却傍柳边归。

风平别浦沈新月，日落前村锁夕霏。

乍起鹭行横野去，欲栖鸦阵暗天飞。

诗情自合江湖老，敢恨功名与愿违。

弄楫漁舟水濺衣，興闌卻傍柳邊歸。

風平別浦沈新月，日落前村鎖夕霏。

乍起鷺行橫野去，欲棲鴉陣暗天飛。

詩情自合江湖老，敢恨功名與願違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玩船渔船水溅衣服，兴阑却沿着柳边回家。风平别浦沈新月，日落前村锁晚上消散。乍起白鹭行横野去，想栖鸦阵暗天飞。诗情自合江湖老，敢恨功名与愿违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玩船漁船水濺衣服，興闌卻沿着柳邊回家。風平別浦沈新月，日落前村鎖晚上消散。乍起白鷺行橫野去，想棲鴉陣暗天飛。詩情自合江湖老，敢恨功名與願違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弄楫：划船；渔舟：渔船；兴阑：兴致已尽；傍柳：靠近柳树；别浦：水边；沈新月：新月沉入水中；日落：太阳落山；夕霏：傍晚的云雾；乍起：突然起飞；鹭行：白鹭飞行；鸦阵：乌鸦的队列；暗天飞：在天空中飞舞；江湖老：在江湖中漂泊多年；敢恨：哪里敢恨；功名与愿违：功名和愿望相违背。弄楫：划船；漁舟：漁船；興闌：興致已盡；傍柳：靠近柳樹；別浦：水邊；沈新月：新月沉入水中；日落：太陽落山；夕霏：傍晚的雲霧；乍起：突然起飛；鷺行：白鷺飛行；鴉陣：烏鴉的隊列；暗天飛：在天空中飛舞；江湖老：在江湖中漂泊多年；敢恨：哪裏敢恨；功名與願違：功名和願望相違背。

赏析

玩船渔船水溅衣服，兴阑却沿着柳边回家。风平别浦沈新月，日落前村锁晚上消散。乍起白鹭行横野去，想栖鸦阵暗天飞。诗情自合江湖老，敢恨功名与愿违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玩船漁船水濺衣服，興闌卻沿着柳邊回家。風平別浦沈新月，日落前村鎖晚上消散。乍起白鷺行橫野去，想棲鴉陣暗天飛。詩情自合江湖老，敢恨功名與願違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表