湖上 湖上
飘然世外更何求,终日桥边弄钓舟。
回视老身犹长物,纵无炊米莫闲愁。
烟生墟落垂垂晚,雁下陂湖处处秋。
欲觅高人竟安在,又闻长笛起沧州。
飄然世外更何求,終日橋邊弄釣舟。
回視老身猶長物,縱無炊米莫閒愁。
煙生墟落垂垂晚,雁下陂湖處處秋。
欲覓高人竟安在,又聞長笛起滄州。
分享
译文
飘然世外更何求,整天桥边弄钓鱼船。回头看我还值钱的东西,即使没有做饭没有闲愁。烟生墟落下垂晚,雁下水利处处秋季。想找高人竟然在哪里,又听说长笛在沧州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄然世外更何求,整天橋邊弄釣魚船。回頭看我還值錢的東西,即使沒有做飯沒有閒愁。煙生墟落下垂晚,雁下水利處處秋季。想找高人竟然在哪裏,又聽說長笛在滄州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飘然:超然物外,无拘无束。世外:世俗之外。长物:多余之物。炊米:做饭的米。闲愁:闲适中的忧愁。墟落:村落。陂湖:池塘。欲觅:想要寻找。高人:高洁的人。长笛起沧州:指远处有笛声传来,沧州:指水边之地。飄然:超然物外,無拘無束。世外:世俗之外。長物:多餘之物。炊米:做飯的米。閒愁:閒適中的憂愁。墟落:村落。陂湖:池塘。欲覓:想要尋找。高人:高潔的人。長笛起滄州:指遠處有笛聲傳來,滄州:指水邊之地。
赏析
飘然世外更何求,整天桥边弄钓鱼船。回头看我还值钱的东西,即使没有做饭没有闲愁。烟生墟落下垂晚,雁下水利处处秋季。想找高人竟然在哪里,又听说长笛在沧州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄然世外更何求,整天橋邊弄釣魚船。回頭看我還值錢的東西,即使沒有做飯沒有閒愁。煙生墟落下垂晚,雁下水利處處秋季。想找高人竟然在哪裏,又聽說長笛在滄州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考