湖山寻梅 湖山尋梅
小雪湖上寻梅时,短帽乱插皆繁枝。
路人看者窃相语:此老胸中常有诗。
归来青灯耿窗扉,心镜忽入造化机。
墨池水浅笔锋燥,笑拂吴笺作飞草。
小雪湖上尋梅時,短帽亂插皆繁枝。
路人看者竊相語:此老胸中常有詩。
歸來青燈耿窗扉,心鏡忽入造化機。
墨池水淺筆鋒燥,笑拂吳箋作飛草。
分享
译文
小雪湖上寻找梅时,短帽乱插都繁枝。过路人看的人私下相互交谈:这个老人心中常有一首诗。归来青灯耿窗扉,心镜忽然进入造化机。墨池水浅笔锋干燥,笑拂笺作飞草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雪湖上尋找梅時,短帽亂插都繁枝。過路人看的人私下相互交談:這個老人心中常有一首詩。歸來青燈耿窗扉,心鏡忽然進入造化機。墨池水淺筆鋒乾燥,笑拂箋作飛草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
小雪:二十四节气之一,此时气温逐渐降低,梅花开始开放。短帽:指简陋的帽子。繁枝:指梅花繁茂的枝条。青灯:指清冷的灯光。耿:明亮。心镜:指内心的明镜,比喻心地清澈。造化机:指自然界的规律。墨池:指用来磨墨的池子。吴笺:指产于吴地的优质纸张。飞草:指书法中的草书,笔画流畅如飞。小雪:二十四節氣之一,此時氣溫逐漸降低,梅花開始開放。短帽:指簡陋的帽子。繁枝:指梅花繁茂的枝條。青燈:指清冷的燈光。耿:明亮。心鏡:指內心的明鏡,比喻心地清澈。造化機:指自然界的規律。墨池:指用來磨墨的池子。吳箋:指產於吳地的優質紙張。飛草:指書法中的草書,筆畫流暢如飛。
赏析
小雪湖上寻找梅时,短帽乱插都繁枝。过路人看的人私下相互交谈:这个老人心中常有一首诗。归来青灯耿窗扉,心镜忽然进入造化机。墨池水浅笔锋干燥,笑拂笺作飞草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雪湖上尋找梅時,短帽亂插都繁枝。過路人看的人私下相互交談:這個老人心中常有一首詩。歸來青燈耿窗扉,心鏡忽然進入造化機。墨池水淺筆鋒乾燥,笑拂箋作飛草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考