湖村月夕 湖村月夕

hú cūn yuè xī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè路lù风fēng尘chén化huà素sù衣yī，闲xián愁chóu冉rǎn冉rǎn鬓bìn成chéng丝sī。

平píng生shēng不bù负fù月yuè明míng处chù，神shén女nǚ庙miào前qián闻wén竹zhú枝zhī。

客路风尘化素衣，闲愁冉冉鬓成丝。

平生不负月明处，神女庙前闻竹枝。

客路風塵化素衣，閒愁冉冉鬢成絲。

平生不負月明處，神女廟前聞竹枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客路风尘化素衣，闲愁冉冉鬓成丝。从来不欠明处，神女庙前听说竹枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路風塵化素衣，閒愁冉冉鬢成絲。從來不欠明處，神女廟前聽說竹枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

素衣：白色的衣服，此处指衣服因风尘而变白。闲愁：闲暇时的忧愁。冉冉：慢慢的样子。鬓成丝：指头发慢慢变白。神女庙：指供奉神话中女神的庙宇。竹枝：一种用竹子制成的乐器，此处指竹枝歌，一种民间歌曲。素衣：白色的衣服，此處指衣服因風塵而變白。閒愁：閒暇時的憂愁。冉冉：慢慢的樣子。鬢成絲：指頭髮慢慢變白。神女廟：指供奉神話中女神的廟宇。竹枝：一種用竹子製成的樂器，此處指竹枝歌，一種民間歌曲。

赏析

客路风尘化素衣，闲愁冉冉鬓成丝。从来不欠明处，神女庙前听说竹枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路風塵化素衣，閒愁冉冉鬢成絲。從來不欠明處，神女廟前聽說竹枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表