湖村月夕 湖村月夕
金尊翠杓犹能醉,狐帽貂裘不怕寒。
安得骅骝三万疋,月中鼓吹渡桑干。
金尊翠杓猶能醉,狐帽貂裘不怕寒。
安得驊騮三萬疋,月中鼓吹渡桑乾。
分享
译文
金尊翠杓也能醉,狐狸帽貂皮不怕寒冷。怎能骅骝三万匹,月中鼓吹过桑干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金尊翠杓也能醉,狐狸帽貂皮不怕寒冷。怎能驊騮三萬匹,月中鼓吹過桑乾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金尊翠杓:金制的酒杯,翠玉制成的酒勺,指豪华的酒器。狐帽貂裘:用狐狸皮和貂皮做的帽子和披风,指昂贵的皮衣。骅骝:骏马名,这里比喻为战马。月中鼓吹:指月亮中的音乐和号角声,比喻豪华壮观的场面。桑干:即桑乾河,位于中国北方,这里指战场的河流。全诗表达了作者对战争的向往和对壮丽场面的向往之情。金尊翠杓:金制的酒杯,翠玉製成的酒勺,指豪華的酒器。狐帽貂裘:用狐狸皮和貂皮做的帽子和披風,指昂貴的皮衣。驊騮:駿馬名,這裏比喻爲戰馬。月中鼓吹:指月亮中的音樂和號角聲,比喻豪華壯觀的場面。桑乾:即桑乾河,位於中國北方,這裏指戰場的河流。全詩表達了作者對戰爭的嚮往和對壯麗場面的嚮往之情。
赏析
金尊翠杓也能醉,狐狸帽貂皮不怕寒冷。怎能骅骝三万匹,月中鼓吹过桑干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金尊翠杓也能醉,狐狸帽貂皮不怕寒冷。怎能驊騮三萬匹,月中鼓吹過桑乾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考