湖村秋晓 湖村秋曉
剑阁秦山不计年，却寻剡曲故依然。
尽收事业渔舟里，全付光阴酒榼边。
平野晓闻孤唳鹤，澄湖秋浸四垂天。
九关虎豹君休问，已向人间得地仙。
劍閣秦山不計年，卻尋剡曲故依然。
盡收事業漁舟裏，全付光陰酒榼邊。
平野曉聞孤唳鶴，澄湖秋浸四垂天。
九關虎豹君休問，已向人間得地仙。
分享
译文
剑阁秦山不算年，却寻刻曲所以依然。收集事业渔船里，完全交付给时光酒器边。平野晓闻孤鸣鹤，元澄湖秋天渐渐四垂天。九关虎豹你休问，已向人间得地方仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍閣秦山不算年，卻尋刻曲所以依然。收集事業漁船裏，完全交付給時光酒器邊。平野曉聞孤鳴鶴，元澄湖秋天漸漸四垂天。九關虎豹你休問，已向人間得地方仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
剑阁秦山：指古代的剑阁和秦岭山脉，象征着岁月久远。剡曲：指剡溪，古代浙江绍兴地区的一条河流，此处代指故乡。尽收事业渔舟里：指将所有的事业都寄托在渔舟上，表示隐居的生活态度。全付光阴酒榼边：指将所有的时间都花费在饮酒上，表达了作者对逍遥自在生活的向往。平野晓闻孤唳鹤：清晨在平原上听到鹤的孤独鸣叫，象征着高洁的品格。澄湖秋浸四垂天：清澈的湖面倒映着秋天的天空，形容景色宁静优美。九关虎豹君休问：不要问那九关的虎豹，表示作者已经超脱世俗，达到了一种超凡脱俗的境界。已向人间得地仙：已经成为了人间的地仙，表示作者已经达到了一种神仙般的境界。劍閣秦山：指古代的劍閣和秦嶺山脈，象徵着歲月久遠。剡曲：指剡溪，古代浙江紹興地區的一條河流，此處代指故鄉。盡收事業漁舟裏：指將所有的事業都寄託在漁舟上，表示隱居的生活態度。全付光陰酒榼邊：指將所有的時間都花費在飲酒上，表達了作者對逍遙自在生活的嚮往。平野曉聞孤唳鶴：清晨在平原上聽到鶴的孤獨鳴叫，象徵着高潔的品格。澄湖秋浸四垂天：清澈的湖面倒映着秋天的天空，形容景色寧靜優美。九關虎豹君休問：不要問那九關的虎豹，表示作者已經超脫世俗，達到了一種超凡脫俗的境界。已向人間得地仙：已經成爲了人間的地仙，表示作者已經達到了一種神仙般的境界。
赏析
剑阁秦山不算年，却寻刻曲所以依然。收集事业渔船里，完全交付给时光酒器边。平野晓闻孤鸣鹤，元澄湖秋天渐渐四垂天。九关虎豹你休问，已向人间得地方仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍閣秦山不算年，卻尋刻曲所以依然。收集事業漁船裏，完全交付給時光酒器邊。平野曉聞孤鳴鶴，元澄湖秋天漸漸四垂天。九關虎豹你休問，已向人間得地方仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考