后园闲步 後園閒步
木叶勾萌喜小春，鬓毛萧飒媿陈人。
今朝忽破簿书梦，此地暂还风月身。
闲岸纶巾照清浅，却扶藤杖上嶙峋。
人生要是便疏豁，金马银台莫问津。
木葉勾萌喜小春，鬢毛蕭颯媿陳人。
今朝忽破簿書夢，此地暫還風月身。
閒岸綸巾照清淺，卻扶藤杖上嶙峋。
人生要是便疏豁，金馬銀臺莫問津。
分享
译文
树叶勾萌喜欢小春天，鬓毛萧萧飒飒的风声惭愧迷人。今朝忽然破公文梦，这里暂时回到风月身。闲岸头戴纶巾照清浅，拒绝扶藤手杖上嶙峋。人生重要的是就疏豁，金马银台无人问津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹葉勾萌喜歡小春天，鬢毛蕭蕭颯颯的風聲慚愧迷人。今朝忽然破公文夢，這裏暫時回到風月身。閒岸頭戴綸巾照清淺，拒絕扶藤手杖上嶙峋。人生重要的是就疏豁，金馬銀臺無人問津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人陆游在后园漫步时的所思所感。‘木叶勾萌’指春天树木新芽，‘鬓毛萧飒’形容诗人年事已高，‘簿书梦’指官场生涯，‘风月身’指闲适的生活，‘闲岸纶巾’指闲暇时戴的轻便头巾，‘藤杖’指拄着的藤制手杖，‘嶙峋’形容山势险峻，‘疏豁’指豁达开朗，‘金马银台’指朝廷高官，‘莫问津’表示不再追求名利。本詩描繪了詩人陸游在後園漫步時的所思所感。‘木葉勾萌’指春天樹木新芽，‘鬢毛蕭颯’形容詩人年事已高，‘簿書夢’指官場生涯，‘風月身’指閒適的生活，‘閒岸綸巾’指閒暇時戴的輕便頭巾，‘藤杖’指拄着的藤製手杖，‘嶙峋’形容山勢險峻，‘疏豁’指豁達開朗，‘金馬銀臺’指朝廷高官，‘莫問津’表示不再追求名利。
赏析
树叶勾萌喜欢小春天，鬓毛萧萧飒飒的风声惭愧迷人。今朝忽然破公文梦，这里暂时回到风月身。闲岸头戴纶巾照清浅，拒绝扶藤手杖上嶙峋。人生重要的是就疏豁，金马银台无人问津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹葉勾萌喜歡小春天，鬢毛蕭蕭颯颯的風聲慚愧迷人。今朝忽然破公文夢，這裏暫時回到風月身。閒岸頭戴綸巾照清淺，拒絕扶藤手杖上嶙峋。人生重要的是就疏豁，金馬銀臺無人問津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考