红梅二首 其一 紅梅二首 其一
苎萝山下越溪女,戏作长安时世妆。
白白朱朱虽小异,断知不是百花香。
苧蘿山下越溪女,戲作長安時世妝。
白白朱朱雖小異,斷知不是百花香。
分享
译文
苎萝山下越溪女,游戏制作长安时世妆。白白朱朱虽然稍有不同,断知不知道这百花香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苧蘿山下越溪女,遊戲製作長安時世妝。白白朱朱雖然稍有不同,斷知不知道這百花香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苎萝山:古代地名,指浙江绍兴市西北的若耶溪附近;越溪女:指越溪边的女子;长安:古代都城,今西安;时世妆:当时的流行妆容;白白朱朱:指白色和朱红色的妆容;百花香:各种花卉的香气。苧蘿山:古代地名,指浙江紹興市西北的若耶溪附近;越溪女:指越溪邊的女子;長安:古代都城,今西安;時世妝:當時的流行妝容;白白朱朱:指白色和硃紅色的妝容;百花香:各種花卉的香氣。
赏析
苎萝山下越溪女,游戏制作长安时世妆。白白朱朱虽然稍有不同,断知不知道这百花香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苧蘿山下越溪女,遊戲製作長安時世妝。白白朱朱雖然稍有不同,斷知不知道這百花香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考