红梅二首 其二 紅梅二首 其二
雪里溪头已占春，小园又试晚妆新。
放翁老去风情在，恼得梅花醉似人。
雪裏溪頭已佔春，小園又試晚妝新。
放翁老去風情在，惱得梅花醉似人。
分享
译文
在雪中的溪边已经占尽了春色，小园里又尝试了晚妆的新意。放翁虽然年老，但风情依旧，惹得梅花如同醉汉一般。在雪中的溪邊已經佔盡了春色，小園裏又嘗試了晚妝的新意。放翁雖然年老，但風情依舊，惹得梅花如同醉漢一般。
注释
1. '雪里溪头已占春'：在雪中的溪边已经占尽了春色，形容红梅在雪中盛开，如同春天般美丽。2. '小园又试晚妆新'：小园里又尝试了晚妆的新意，指红梅在傍晚时分更加娇艳动人。3. '放翁老去风情在'：放翁虽然年老，但风情依旧，放翁是陆游的号。4. '恼得梅花醉似人'：惹得梅花如同醉汉一般，形容梅花盛开时的美丽。1. '雪裏溪頭已佔春'：在雪中的溪邊已經佔盡了春色，形容紅梅在雪中盛開，如同春天般美麗。2. '小園又試晚妝新'：小園裏又嘗試了晚妝的新意，指紅梅在傍晚時分更加嬌豔動人。3. '放翁老去風情在'：放翁雖然年老，但風情依舊，放翁是陸游的號。4. '惱得梅花醉似人'：惹得梅花如同醉漢一般，形容梅花盛開時的美麗。
赏析
陆游的这首《红梅二首 其二》通过对红梅的描绘，表达了诗人对美好事物的热爱和赞美。诗中运用了拟人手法，将梅花比作醉汉，生动形象地展现了红梅的娇艳和诗人的豪放情怀。陸游的這首《紅梅二首 其二》通過對紅梅的描繪，表達了詩人對美好事物的熱愛和讚美。詩中運用了擬人手法，將梅花比作醉漢，生動形象地展現了紅梅的嬌豔和詩人的豪放情懷。