河桥晚归河橋晚歸

hé qiáo wǎn guī

lù yóu · sòng

曲qū巷xiàng连lián新xīn市shì，层céng楼lóu近jìn小xiǎo桥qiáo。

青qīng帘lián犹yóu滴dī雨yǔ，绿lǜ浦pǔ恰qià通tōng潮cháo。

帘lián影yǐng晴qíng方fāng见jiàn，笙shēng声shēng冷lěng未wèi调diào。

斜xié阳yáng觅mì归guī路lù，偏piān爱ài玉yù骢cōng骄jiāo。

曲巷连新市，层楼近小桥。

青帘犹滴雨，绿浦恰通潮。

帘影晴方见，笙声冷未调。

斜阳觅归路，偏爱玉骢骄。

曲巷連新市，層樓近小橋。

青帘猶滴雨，綠浦恰通潮。

簾影晴方見，笙聲冷未調。

斜陽覓歸路，偏愛玉驄驕。

译文

小巷里连新市，层楼靠近小桥。青帘还滴雨，绿色浦恰好通潮。帘影晴天才能看到，笙声音冷不协调。斜阳寻归路，偏爱玉骢骄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小巷裏連新市，層樓靠近小橋。青帘還滴雨，綠色浦恰好通潮。簾影晴天才能看到，笙聲音冷不協調。斜陽尋歸路，偏愛玉驄驕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

曲巷：弯曲的小巷；新市：新建的市场；层楼：多层建筑；小桥：小型的桥梁；青帘：用青布做的帘子；绿浦：绿色的水边；玉骢：指骏马，此处比喻马儿俊美。曲巷：彎曲的小巷；新市：新建的市場；層樓：多層建築；小橋：小型的橋樑；青帘：用青布做的簾子；綠浦：綠色的水邊；玉驄：指駿馬，此處比喻馬兒俊美。