合江夜宴归马上作 合江夜宴歸馬上作

hé jiāng yè yàn guī mǎ shàng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

零líng露lù中zhōng宵xiāo湿shī绿lǜ苔tái，江jiāng郊jiāo纵zòng饮yǐn亦yì荒huāng哉zāi！

引yǐn杯bēi快kuài似shì黄huáng河hé泻xiè，落luò笔bǐ声shēng如rú白bái雨yǔ来lái。

纤xiān指zhǐ醉zuì听tīng筝zhēng柱zhù促cù，长zhǎng檠qíng时shí看kàn烛zhú花huā摧cuī。

头tóu颅lú自zì揣chuāi应yīng虚xū死sǐ，马mǎ上shàng长zhǎng歌gē寄jì此cǐ哀āi。

零露中宵湿绿苔，江郊纵饮亦荒哉！

引杯快似黄河泻，落笔声如白雨来。

纤指醉听筝柱促，长檠时看烛花摧。

头颅自揣应虚死，马上长歌寄此哀。

零露中宵溼綠苔，江郊縱飲亦荒哉！

引杯快似黃河瀉，落筆聲如白雨來。

纖指醉聽箏柱促，長檠時看燭花摧。

頭顱自揣應虛死，馬上長歌寄此哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露珠半夜潮湿青苔，江郊纵情饮酒也荒呢！把杯子快像黄河排泄，落笔声如白雨来。手指纤细醉听筝柱缩短，长校正时看蜡烛花摧毁。头颅认为自己应该虚死，马上长歌寄这悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露珠半夜潮溼青苔，江郊縱情飲酒也荒呢！把杯子快像黃河排泄，落筆聲如白雨來。手指纖細醉聽箏柱縮短，長校正時看蠟燭花摧毀。頭顱認爲自己應該虛死，馬上長歌寄這悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

露珠半夜潮湿青苔，江郊纵情饮酒也荒呢！把杯子快像黄河排泄，落笔声如白雨来。手指纤细醉听筝柱缩短，长校正时看蜡烛花摧毁。头颅认为自己应该虚死，马上长歌寄这悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露珠半夜潮溼青苔，江郊縱情飲酒也荒呢！把杯子快像黃河排泄，落筆聲如白雨來。手指纖細醉聽箏柱縮短，長校正時看蠟燭花摧毀。頭顱認爲自己應該虛死，馬上長歌寄這悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表