和范舍人病后二诗末章兼呈张正字 和範舍人病後二詩末章兼呈張正字
放衙元不为春酲，澹荡江天气未清。
欲赏园花先梦到，忽闻檐雨定心惊。
香云不动熏笼暖，蜡泪成堆斗帐明。
关陇宿兵胡未灭，祝公垂意在尊生。
放衙元不爲春酲，澹盪江天氣未清。
欲賞園花先夢到，忽聞檐雨定心驚。
香雲不動熏籠暖，蠟淚成堆斗帳明。
關隴宿兵胡未滅，祝公垂意在尊生。
分享
译文
放衙元不算春醒，荡漾江天气不清。想赏园花先梦见到，忽然听到屋檐下定心惊。香云不动熏笼温暖，蜡泪成堆帐幕第二。关陇宿兵匈奴未灭，祝您有意在尊重生命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放衙元不算春醒，盪漾江天氣不清。想賞園花先夢見到，忽然聽到屋檐下定心驚。香雲不動熏籠溫暖，蠟淚成堆帳幕第二。關隴宿兵匈奴未滅，祝您有意在尊重生命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘春酲’指春天的酒醉，‘澹荡’形容江水动荡，‘园花’指园中的花朵，‘檐雨’指屋檐上的雨，‘香云’比喻香气，‘熏笼’指熏香用的笼子，‘蜡泪’指蜡烛燃烧后流下的蜡油，‘斗帐’指装饰华丽的蚊帐，‘关陇’指关中、陇西地区，‘胡’指北方少数民族，‘祝公’指范舍人，‘垂意’指关心，‘尊生’指重视生命。詩中‘春酲’指春天的酒醉，‘澹盪’形容江水動盪，‘園花’指園中的花朵，‘檐雨’指屋檐上的雨，‘香雲’比喻香氣，‘熏籠’指薰香用的籠子，‘蠟淚’指蠟燭燃燒後流下的蠟油，‘斗帳’指裝飾華麗的蚊帳，‘關隴’指關中、隴西地區，‘胡’指北方少數民族，‘祝公’指範舍人，‘垂意’指關心，‘尊生’指重視生命。
赏析
放衙元不算春醒，荡漾江天气不清。想赏园花先梦见到，忽然听到屋檐下定心惊。香云不动熏笼温暖，蜡泪成堆帐幕第二。关陇宿兵匈奴未灭，祝您有意在尊重生命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放衙元不算春醒，盪漾江天氣不清。想賞園花先夢見到，忽然聽到屋檐下定心驚。香雲不動熏籠溫暖，蠟淚成堆帳幕第二。關隴宿兵匈奴未滅，祝您有意在尊重生命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考