好事近 其十二 好事近 其十二
秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。
谁与放翁为伴,有天坛轻策。
铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑。
谈笑做成丰岁,笑禅龛榔栗。
秋曉上蓮峯,高躡倚天青壁。
誰與放翁爲伴,有天壇輕策。
鏗然忽變赤龍飛,雷雨四山黑。
談笑做成豐歲,笑禪龕榔慄。
分享
译文
秋季晓上莲花峰,高跟踪倚天青山。谁与放老人为伴,有天坛轻策略。咯噔忽然变赤飞,雷雨四山黑。谈笑做成丰收年,笑着挥完榔发抖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季曉上蓮花峯,高跟蹤倚天青山。誰與放老人爲伴,有天壇輕策略。咯噔忽然變赤飛,雷雨四山黑。談笑做成豐收年,笑着揮完榔發抖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋晓:秋天的早晨。莲峰:指莲花峰,此处代指高山。高蹑:攀登。倚天青壁:形容山势险峻。放翁:陆游的号。天坛:指天坛山,此处代指山间。轻策:轻便的竹杖。铿然:形容声音清脆。赤龙飞:比喻闪电。雷雨四山黑:形容雷雨天气。谈笑做成丰岁:形容谈笑间就迎来了丰收的年景。笑禅龛榔栗:指在禅房中敲击榔木,以示庆祝。秋曉:秋天的早晨。蓮峯:指蓮花峯,此處代指高山。高躡:攀登。倚天青壁:形容山勢險峻。放翁:陸游的號。天壇:指天壇山,此處代指山間。輕策:輕便的竹杖。鏗然:形容聲音清脆。赤龍飛:比喻閃電。雷雨四山黑:形容雷雨天氣。談笑做成豐歲:形容談笑間就迎來了豐收的年景。笑禪龕榔慄:指在禪房中敲擊榔木,以示慶祝。
赏析
秋季晓上莲花峰,高跟踪倚天青山。谁与放老人为伴,有天坛轻策略。咯噔忽然变赤飞,雷雨四山黑。谈笑做成丰收年,笑着挥完榔发抖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季曉上蓮花峯,高跟蹤倚天青山。誰與放老人爲伴,有天壇輕策略。咯噔忽然變赤飛,雷雨四山黑。談笑做成豐收年,笑着揮完榔發抖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考