寒雨中偶赋二首其二寒雨中偶賦二首其二

hán yǔ zhōng ǒu fù èr shǒu qí èr

lù yóu · sòng

暮mù年nián心xīn事shì与yǔ谁shuí同tóng，到dào处chù飘piāo然rán一yī病bìng翁wēng。

断duàn梦mèng凄qī凉liáng灯dēng影yǐng里lǐ，残cán诗shī零líng落luò雨yǔ声shēng中zhōng。

莫mò惊jīng颜yán鬓bìn浑hún非fēi昨zuó，略lvè数shù朋péng侪chái已yǐ半bàn空kōng。

祠cí禄lù上shàng还hái犹yóu负fù愧kuì，何hé功gōng班bān缀zhuì冠guān仙xiān蓬péng。

暮年心事与谁同，到处飘然一病翁。

断梦凄凉灯影里，残诗零落雨声中。

莫惊颜鬓浑非昨，略数朋侪已半空。

祠禄上还犹负愧，何功班缀冠仙蓬。

暮年心事與誰同，到處飄然一病翁。

斷夢淒涼燈影裏，殘詩零落雨聲中。

莫驚顏鬢渾非昨，略數朋儕已半空。

祠祿上還猶負愧，何功班綴冠仙蓬。

译文

暮年心事与谁同，到处飘然一病翁。梦断凄凉灯影里，残诗零落雨声中。莫惊颜鬓浑非昨，略数朋侪已半空。祠禄上还犹负愧，何功班缀冠仙蓬。暮年心事與誰同，到處飄然一病翁。夢斷淒涼燈影裏，殘詩零落雨聲中。莫驚顏鬢渾非昨，略數朋儕已半空。祠祿上還猶負愧，何功班綴冠仙蓬。

①同：相同。②飘然：飘摇不定。③凄凉：凄清冷落。④颜鬓：容颜和鬓发。⑤班缀：装饰。⑥冠仙蓬：头顶上的装饰。①同：相同。②飄然：飄搖不定。③淒涼：悽清冷落。④顏鬢：容顏和鬢髮。⑤班綴：裝飾。⑥冠仙蓬：頭頂上的裝飾。

陆游的这首诗通过描绘一位暮年病翁的孤独凄凉，抒发了作者对人生无常和功名虚无的感慨。诗中的意象生动，情感真挚，展现了作者深沉的忧愁和对人生的深刻思考。陸游的這首詩通過描繪一位暮年病翁的孤獨淒涼，抒發了作者對人生無常和功名虛無的感慨。詩中的意象生動，情感真摯，展現了作者深沉的憂愁和對人生的深刻思考。