寒食日九里平水道中 寒食日九里平水道中

hán shí rì jiǔ lǐ píng shuǐ dào zhōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo雨yǔ丝sī丝sī熟shú食shí时shí，泥ní深shēn辙zhé断duàn客kè行xíng迟chí。

乱luàn云yún重zhòng叠dié藏cáng山shān寺sì，野yě水shuǐ纵zòng横héng入rù稻dào陂bēi。

马mǎ鬣liè松sōng阴yīn封fēng旧jiù陇lǒng，龟guī趺fū道dào左zuǒ立lì新xīn碑bēi。

扶fú衰shuāi此cǐ出chū知zhī能néng几jǐ？

清qīng泪lèi临lín风fēng不bù自zì持chí。

晓雨丝丝熟食时，泥深辙断客行迟。

乱云重叠藏山寺，野水纵横入稻陂。

马鬣松阴封旧陇，龟趺道左立新碑。

扶衰此出知能几？

清泪临风不自持。

曉雨絲絲熟食時，泥深轍斷客行遲。

亂雲重疊藏山寺，野水縱橫入稻陂。

馬鬣松陰封舊隴，龜趺道左立新碑。

扶衰此出知能幾？

清淚臨風不自持。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨雨丝丝熟吃时，泥深车辙断客行慢。乱云重叠保存寺，野水纵横进入水稻破。马鬣松阴封旧陇，龟形石座路边立新碑。扶持衰微这出知能有多少？清泪迎风不能控制自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨雨絲絲熟喫時，泥深車轍斷客行慢。亂雲重疊保存寺，野水縱橫進入水稻破。馬鬣松陰封舊隴，龜形石座路邊立新碑。扶持衰微這出知能有多少？清淚迎風不能控制自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了寒食节时的景色和诗人的感慨。'晓雨丝丝'形容清晨细雨纷飞，'熟食时'指的是寒食节禁火，人们吃熟食的习俗。'泥深辙断客行迟'写出行困难，辙迹深陷泥中，行人行走缓慢。'乱云重叠藏山寺，野水纵横入稻陂'描绘了山寺被云雾笼罩，田野间水道纵横的景象。'马鬣松阴封旧陇，龟趺道左立新碑'描述了古墓前的松树和道旁的新碑。最后两句'扶衰此出知能几？清泪临风不自持'表达了诗人对人生无常的感慨，泪流满面，无法自制。這首詩描寫了寒食節時的景色和詩人的感慨。'曉雨絲絲'形容清晨細雨紛飛，'熟食時'指的是寒食節禁火，人們喫熟食的習俗。'泥深轍斷客行遲'寫出行困難，轍跡深陷泥中，行人行走緩慢。'亂雲重疊藏山寺，野水縱橫入稻陂'描繪了山寺被雲霧籠罩，田野間水道縱橫的景象。'馬鬣松陰封舊隴，龜趺道左立新碑'描述了古墓前的松樹和道旁的新碑。最後兩句'扶衰此出知能幾？清淚臨風不自持'表達了詩人對人生無常的感慨，淚流滿面，無法自制。

赏析

清晨雨丝丝熟吃时，泥深车辙断客行慢。乱云重叠保存寺，野水纵横进入水稻破。马鬣松阴封旧陇，龟形石座路边立新碑。扶持衰微这出知能有多少？清泪迎风不能控制自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨雨絲絲熟喫時，泥深車轍斷客行慢。亂雲重疊保存寺，野水縱橫進入水稻破。馬鬣松陰封舊隴，龜形石座路邊立新碑。扶持衰微這出知能有多少？清淚迎風不能控制自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表