海棠歌 海棠歌
我初入蜀鬓未霜，南充樊亭看海棠；
当时已谓目未睹，岂知更有碧鸡坊。
碧鸡海棠天下绝，枝枝似染猩猩血；
蜀姬艳妆肯让人，花前顿觉无颜色。
扁舟东下八千里，桃李真成仆奴尔。
若使海棠根可移，扬州芍药应羞死。
风雨春残杜鹃哭，夜夜寒衾梦还蜀。
何从乞得不死方，更看千年未为足。
我初入蜀鬢未霜，南充樊亭看海棠；
當時已謂目未睹，豈知更有碧雞坊。
碧雞海棠天下絕，枝枝似染猩猩血；
蜀姬豔妝肯讓人，花前頓覺無顏色。
扁舟東下八千里，桃李真成僕奴爾。
若使海棠根可移，揚州芍藥應羞死。
風雨春殘杜鵑哭，夜夜寒衾夢還蜀。
何從乞得不死方，更看千年未爲足。
分享
译文
我初到蜀鬓日霜，南充樊亭看海棠；当时已经是眼睛看不到，怎么知道还有碧鸡坊。碧鸡海棠天下绝，枝树枝似乎染猩猩血；四川姬浓妆艳抹肯让人，开花前突然觉得没有颜色。扁舟东下八千里，桃李真成仆人奴才。如果海棠根可移，扬州芍药应羞死。风雨春残杜鹃哭，夜晚寒冷和梦回蜀。从哪里乞得不死方，再看千年没有做足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我初到蜀鬢日霜，南充樊亭看海棠；當時已經是眼睛看不到，怎麼知道還有碧雞坊。碧雞海棠天下絕，枝樹枝似乎染猩猩血；四川姬濃妝豔抹肯讓人，開花前突然覺得沒有顏色。扁舟東下八千里，桃李真成僕人奴才。如果海棠根可移，揚州芍藥應羞死。風雨春殘杜鵑哭，夜晚寒冷和夢迴蜀。從哪裏乞得不死方，再看千年沒有做足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 鬓未霜：指头发还未变白，比喻年纪轻轻。2. 南充樊亭：南充城内的樊亭，是观赏海棠的好地方。3. 碧鸡坊：成都的一处名胜，以海棠著称。4. 蜀姬：蜀地的女子。5. 扁舟东下：指乘小船离开蜀地。6. 桃李：泛指各种美丽的花木。7. 扬州芍药：扬州盛产的芍药花，以花大色艳著称。8. 杜鹃：杜鹃鸟，因其鸣声悲切，常用来比喻离别之痛。9. 不死方：指能够长生不老的仙药。1. 鬢未霜：指頭髮還未變白，比喻年紀輕輕。2. 南充樊亭：南充城內的樊亭，是觀賞海棠的好地方。3. 碧雞坊：成都的一處名勝，以海棠著稱。4. 蜀姬：蜀地的女子。5. 扁舟東下：指乘小船離開蜀地。6. 桃李：泛指各種美麗的花木。7. 揚州芍藥：揚州盛產的芍藥花，以花大色豔著稱。8. 杜鵑：杜鵑鳥，因其鳴聲悲切，常用來比喻離別之痛。9. 不死方：指能夠長生不老的仙藥。
赏析
我初到蜀鬓日霜，南充樊亭看海棠；当时已经是眼睛看不到，怎么知道还有碧鸡坊。碧鸡海棠天下绝，枝树枝似乎染猩猩血；四川姬浓妆艳抹肯让人，开花前突然觉得没有颜色。扁舟东下八千里，桃李真成仆人奴才。如果海棠根可移，扬州芍药应羞死。风雨春残杜鹃哭，夜晚寒冷和梦回蜀。从哪里乞得不死方，再看千年没有做足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我初到蜀鬢日霜，南充樊亭看海棠；當時已經是眼睛看不到，怎麼知道還有碧雞坊。碧雞海棠天下絕，枝樹枝似乎染猩猩血；四川姬濃妝豔抹肯讓人，開花前突然覺得沒有顏色。扁舟東下八千里，桃李真成僕人奴才。如果海棠根可移，揚州芍藥應羞死。風雨春殘杜鵑哭，夜晚寒冷和夢迴蜀。從哪裏乞得不死方，再看千年沒有做足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考