郭氏山林十六咏 其十五 倚剑 郭氏山林十六詠 其十五 倚劍
悬瀑若剑立,空潭如镜平。
未能照魑魅,且用斩长鲸。
懸瀑若劍立,空潭如鏡平。
未能照魑魅,且用斬長鯨。
分享
译文
高悬的瀑布像剑立,空潭像镜子一样平。不能照着妖怪,并且用斩长鲸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高懸的瀑布像劍立,空潭像鏡子一樣平。不能照着妖怪,並且用斬長鯨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以瀑布如剑、潭水如镜为景,寓意倚剑斩鲸,表达诗人立志报国、清除敌寇的豪情壮志。'悬瀑若剑立'比喻瀑布如剑一般直立,'空潭如镜平'形容潭水清澈如镜。'未能照魑魅'意指瀑布不能照出魑魅,'且用斩长鲸'则表示诗人愿意用剑斩除危害国家的长鲸,即指敌寇。此詩以瀑布如劍、潭水如鏡爲景,寓意倚劍斬鯨,表達詩人立志報國、清除敵寇的豪情壯志。'懸瀑若劍立'比喻瀑布如劍一般直立,'空潭如鏡平'形容潭水清澈如鏡。'未能照魑魅'意指瀑布不能照出魑魅,'且用斬長鯨'則表示詩人願意用劍斬除危害國家的長鯨,即指敵寇。
赏析
高悬的瀑布像剑立,空潭像镜子一样平。不能照着妖怪,并且用斩长鲸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高懸的瀑布像劍立,空潭像鏡子一樣平。不能照着妖怪,並且用斬長鯨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考