过邻曲 過鄰曲
黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤。
耆老往来无负戴,比邻问道有提携。
暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鲙齑。
共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥。
黃雲卷盡綠針齊,夏木陰陰滿古堤。
耆老往來無負戴,比鄰問道有提攜。
暑天漸近便餐酪,吳俗相傳尚鱠齏。
共喜豐年多樂事,扶歸先判醉如泥。
分享
译文
黄云卷全部绿针齐,夏木阴阴满古堤。老年人往来的没有不背着,邻居问道有提带。热天越近就吃奶酪,吴国习俗相传还鲙化。共喜丰年多快乐的事情,扶回家先判醉得泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃雲卷全部綠針齊,夏木陰陰滿古堤。老年人往來的沒有不揹着,鄰居問道有提帶。熱天越近就喫奶酪,吳國習俗相傳還鱠化。共喜豐年多快樂的事情,扶回家先判醉得泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
耆老:老者。负戴:背着东西。提携:扶持。餐酪:吃奶酪。鲙齑:鱼肉和菜末的混合食物。判醉如泥:喝得大醉。耆老:老者。負戴:揹着東西。提攜:扶持。餐酪:喫奶酪。鱠齏:魚肉和菜末的混合食物。判醉如泥:喝得大醉。
赏析
黄云卷全部绿针齐,夏木阴阴满古堤。老年人往来的没有不背着,邻居问道有提带。热天越近就吃奶酪,吴国习俗相传还鲙化。共喜丰年多快乐的事情,扶回家先判醉得泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃雲卷全部綠針齊,夏木陰陰滿古堤。老年人往來的沒有不揹着,鄰居問道有提帶。熱天越近就喫奶酪,吳國習俗相傳還鱠化。共喜豐年多快樂的事情,扶回家先判醉得泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考