过邻家 過鄰家
今日病良已,筇枝发兴新。
高居遗世事,一笑过吾邻。
夕照明丹叶,秋风老白苹。
素衣虽化尽,不为犯京尘。
今日病良已,筇枝發興新。
高居遺世事,一笑過吾鄰。
夕照明丹葉,秋風老白蘋。
素衣雖化盡,不爲犯京塵。
分享
译文
现在天病就好了,竹子枝发兴新。高居遗世上的事,一笑过我邻居。晚上照明丹叶,秋风老白苹。白衣服虽然化尽,不作为犯京城尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在天病就好了,竹子枝發興新。高居遺世上的事,一笑過我鄰居。晚上照明丹葉,秋風老白蘋。白衣服雖然化盡,不作爲犯京城塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗写诗人病愈后过邻家的所见所感。'筇枝'指竹杖,诗人以竹杖为伴,表示出游。'遗世事'指超脱尘世,不再关心世俗。'丹叶'指秋天的树叶,色彩鲜艳。'白苹'指水草,秋风吹拂,使其变老。'素衣'指白色的衣服,'化尽'指消散。'犯京尘'指沾染京城尘埃,比喻世俗之累。整首诗表达了诗人对世俗的超脱和对自然的赞美。本詩寫詩人病癒後過鄰家的所見所感。'筇枝'指竹杖,詩人以竹杖爲伴,表示出遊。'遺世事'指超脫塵世,不再關心世俗。'丹葉'指秋天的樹葉,色彩鮮豔。'白蘋'指水草,秋風吹拂,使其變老。'素衣'指白色的衣服,'化盡'指消散。'犯京塵'指沾染京城塵埃,比喻世俗之累。整首詩表達了詩人對世俗的超脫和對自然的讚美。
赏析
现在天病就好了,竹子枝发兴新。高居遗世上的事,一笑过我邻居。晚上照明丹叶,秋风老白苹。白衣服虽然化尽,不作为犯京城尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在天病就好了,竹子枝發興新。高居遺世上的事,一笑過我鄰居。晚上照明丹葉,秋風老白蘋。白衣服雖然化盡,不作爲犯京城塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考