龟堂自咏 龜堂自詠

guī táng zì yǒng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

采cǎi藤téng持chí织zhī履lǚ，剥bō楮chǔ治zhì为wèi冠guān。

看kàn剑jiàn心xīn空kōng壮zhuàng，骑qí驴lǘ骨gǔ本běn寒hán。

病bìng多duō辞cí酒jiǔ伴bàn，老lǎo甚shèn解jiě祠cí官guān。

赖lài有yǒu扁biǎn舟zhōu在zài，秋qiū涛tāo万wàn里lǐ宽kuān。

采藤持织履，剥楮治为冠。

看剑心空壮，骑驴骨本寒。

病多辞酒伴，老甚解祠官。

赖有扁舟在，秋涛万里宽。

採藤持織履，剝楮治爲冠。

看劍心空壯，騎驢骨本寒。

病多辭酒伴，老甚解祠官。

賴有扁舟在，秋濤萬里寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采用藤持织履，剥纸治理为冠。看剑心空壮，骑着驴骨本寒。病多说酒相伴，我很理解祠官。依赖有小船在，秋涛万宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用藤持織履，剝紙治理爲冠。看劍心空壯，騎着驢骨本寒。病多說酒相伴，我很理解祠官。依賴有小船在，秋濤萬寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

采藤持织履：用藤蔓编织鞋子。剥楮治为冠：用楮树皮制作帽子。看剑心空壮：看着剑却感到心灰意冷。骑驴骨本寒：骑着驴子本就感到寒冷。病多辞酒伴：因为病多而辞别酒友。老甚解祠官：年老到连祠官的职务也辞去了。赖有扁舟在：幸好还有一叶扁舟。秋涛万里宽：秋天的波涛宽广无边。採藤持織履：用藤蔓編織鞋子。剝楮治爲冠：用楮樹皮製作帽子。看劍心空壯：看着劍卻感到心灰意冷。騎驢骨本寒：騎着驢子本就感到寒冷。病多辭酒伴：因爲病多而辭別酒友。老甚解祠官：年老到連祠官的職務也辭去了。賴有扁舟在：幸好還有一葉扁舟。秋濤萬里寬：秋天的波濤寬廣無邊。

赏析

采用藤持织履，剥纸治理为冠。看剑心空壮，骑着驴骨本寒。病多说酒相伴，我很理解祠官。依赖有小船在，秋涛万宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用藤持織履，剝紙治理爲冠。看劍心空壯，騎着驢骨本寒。病多說酒相伴，我很理解祠官。依賴有小船在，秋濤萬寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表