龟堂杂兴龜堂雜興

guī táng zá xīng

lù yóu · sòng

曳yè杖zhàng东dōng冈gāng信xìn步bù行xíng，夕xī阳yáng偏piān向xiàng竹zhú间jiān明míng。

丹dān枫fēng吹chuī尽jǐn鸦yā声shēng乐lè，又yòu得dé霜shuāng天tiān一yī日rì晴qíng。

曳杖东冈信步行，夕阳偏向竹间明。

丹枫吹尽鸦声乐，又得霜天一日晴。

曳杖東岡信步行，夕陽偏向竹間明。

丹楓吹盡鴉聲樂，又得霜天一日晴。

译文

拄着手杖东冈信步走，夕阳偏向竹间第二。火红枫叶吹尽鸦音乐，又到秋天一天天气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖東岡信步走，夕陽偏向竹間第二。火紅楓葉吹盡鴉音樂，又到秋天一天天氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描绘了诗人曳杖东冈信步闲逛的景象，夕阳映照在竹林间显得格外明亮。丹枫叶落，乌鸦的鸣叫声渐渐消失，霜天晴朗的一天又开始了。詩中描繪了詩人曳杖東岡信步閒逛的景象，夕陽映照在竹林間顯得格外明亮。丹楓葉落，烏鴉的鳴叫聲漸漸消失，霜天晴朗的一天又開始了。