龟堂独酌 龜堂獨酌
幅巾萧散饯余龄,江左诸贤可乞灵。
护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭。
旷怀与世元难合,幽句何人可遣听?
一酌兰溪遗万事,时看墙底卧长瓶。
幅巾蕭散餞餘齡,江左諸賢可乞靈。
護枕小屏圖紫閣,映窗矮卷寫黃庭。
曠懷與世元難合,幽句何人可遣聽?
一酌蘭溪遺萬事,時看牆底臥長瓶。
分享
译文
幅巾萧散为我饯行龄,“你们可以请求灵。护枕小屏风图紫阁,映窗矮卷写黄庭。开阔的胸怀和世元难合,在句谁可以派听?一杯酒兰溪给万事,当时看墙底卧长瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幅巾蕭散爲我餞行齡,“你們可以請求靈。護枕小屏風圖紫閣,映窗矮卷寫黃庭。開闊的胸懷和世元難合,在句誰可以派聽?一杯酒蘭溪給萬事,當時看牆底臥長瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幅巾:古代男子戴的宽大的头巾。萧散:形容不拘束,自由自在。饯余龄:送走余下的岁月。江左:指长江以南地区。可乞灵:可以向江左的贤人请教。护枕:保护枕头。小屏:小型的屏风。图紫阁:屏风上绘有紫阁的图案。映窗:窗户映照。矮卷:矮小的卷轴。写黄庭:书写《黄庭经》,道教经典之一。旷怀:开阔的胸怀。元难合:本来很难与世合群。幽句:深奥的诗句。何人可遣听:谁能够欣赏这些深奥的诗句。一酌:喝一杯酒。兰溪:兰溪江,浙江的一条河流。遗万事:遗忘世间一切。时看:时常观看。墙底卧长瓶:在墙角放置一个长颈瓶。幅巾:古代男子戴的寬大的頭巾。蕭散:形容不拘束,自由自在。餞餘齡:送走餘下的歲月。江左:指長江以南地區。可乞靈:可以向江左的賢人請教。護枕:保護枕頭。小屏:小型的屏風。圖紫閣:屏風上繪有紫閣的圖案。映窗:窗戶映照。矮卷:矮小的卷軸。寫黃庭:書寫《黃庭經》,道教經典之一。曠懷:開闊的胸懷。元難合:本來很難與世合羣。幽句:深奧的詩句。何人可遣聽:誰能夠欣賞這些深奧的詩句。一酌:喝一杯酒。蘭溪:蘭溪江,浙江的一條河流。遺萬事:遺忘世間一切。時看:時常觀看。牆底臥長瓶:在牆角放置一個長頸瓶。
赏析
幅巾萧散为我饯行龄,“你们可以请求灵。护枕小屏风图紫阁,映窗矮卷写黄庭。开阔的胸怀和世元难合,在句谁可以派听?一杯酒兰溪给万事,当时看墙底卧长瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幅巾蕭散爲我餞行齡,“你們可以請求靈。護枕小屏風圖紫閣,映窗矮卷寫黃庭。開闊的胸懷和世元難合,在句誰可以派聽?一杯酒蘭溪給萬事,當時看牆底臥長瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考