归次汉中境上 歸次漢中境上
云栈屏山阅月游,马蹄初喜蹋梁州。
地连秦雍川原壮,水下荆杨日夜流。
遗虏孱孱宁远略,孤臣耿耿独私忧。
良时恐作他年恨,大散关头又一秋。
雲棧屏山閱月遊,馬蹄初喜蹋梁州。
地連秦雍川原壯,水下荊楊日夜流。
遺虜孱孱寧遠略,孤臣耿耿獨私憂。
良時恐作他年恨,大散關頭又一秋。
分享
译文
云栈屏风山个月游,马蹄刚喜踏梁州。连续秦雍川原壮,水下荆杨日夜流。送给敌人懦弱地宁远略,我耿耿独个人的担忧。良时怕作其他年遗憾,大散关头又一秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲棧屏風山個月遊,馬蹄剛喜踏梁州。連續秦雍川原壯,水下荊楊日夜流。送給敵人懦弱地寧遠略,我耿耿獨個人的擔憂。良時怕作其他年遺憾,大散關頭又一秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云栈屏山:形容山势险峻,云雾缭绕。梁州:古地名,今四川省广元市一带。秦雍:指秦地和雍地,泛指古代秦国和雍国的地区。荆杨:指荆地和杨地,泛指古代荆州和扬州的地区。遗虏:指残余的敌人。孱孱:弱小。宁远略:宁愿远征。孤臣:孤独的臣子,指自己。耿耿:忠诚的样子。良时:美好的时光。大散关:古关名,位于今陕西省宝鸡市。雲棧屏山:形容山勢險峻,雲霧繚繞。梁州:古地名,今四川省廣元市一帶。秦雍:指秦地和雍地,泛指古代秦國和雍國的地區。荊楊:指荊地和楊地,泛指古代荊州和揚州的地區。遺虜:指殘餘的敵人。孱孱:弱小。寧遠略:寧願遠征。孤臣:孤獨的臣子,指自己。耿耿:忠誠的樣子。良時:美好的時光。大散關:古關名,位於今陝西省寶雞市。
赏析
云栈屏风山个月游,马蹄刚喜踏梁州。连续秦雍川原壮,水下荆杨日夜流。送给敌人懦弱地宁远略,我耿耿独个人的担忧。良时怕作其他年遗憾,大散关头又一秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲棧屏風山個月遊,馬蹄剛喜踏梁州。連續秦雍川原壯,水下荊楊日夜流。送給敵人懦弱地寧遠略,我耿耿獨個人的擔憂。良時怕作其他年遺憾,大散關頭又一秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考