癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日猎中梁 癸丑重九登山亭追懷頃在興元常以是日獵中梁

guǐ chǒu zhòng jiǔ dēng shān tíng zhuī huái qǐng zài xīng yuán cháng yǐ shì rì liè zhōng liáng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

生shēng年nián六liù十shí九jiǔ重zhòng阳yáng，辙zhé遍biàn秦qín吴wú岁suì月yuè长zhǎng。

南nán郑zhèng从cóng戎róng嗟jiē尚shàng壮zhuàng，中zhōng梁liáng纵zòng猎liè最zuì难nán忘wàng。

离lí披pī雉zhì拂fú雕diāo鞍ān堕duò，独dú（左zuǒ单dān人rén右yòu束shù）狐hú穿chuān古gǔ冢zhǒng藏cáng。

梦mèng断duàn酒jiǔ醒xǐng今jīn万wàn里lǐ，亦yì逢féng佳jiā节jié重zhòng悲bēi伤shāng。

生年六十九重阳，辙遍秦吴岁月长。

南郑从戎嗟尚壮，中梁纵猎最难忘。

离披雉拂雕鞍堕，独（左单人右束）狐穿古冢藏。

梦断酒醒今万里，亦逢佳节重悲伤。

生年六十九重陽，轍遍秦吳歲月長。

南鄭從戎嗟尚壯，中梁縱獵最難忘。

離披雉拂雕鞍墮，獨（左單人右束）狐穿古冢藏。

夢斷酒醒今萬里，亦逢佳節重悲傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生年六十九重阳，车辙遍布秦国吴国岁月长。南郑从军赞赏壮，中梁纵猎最难忘。散乱堆拂雕鞍堕落，只有（左一个右束）狐狸穿过古墓收藏。梦已醒现在万，也逢佳节重悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生年六十九重陽，車轍遍佈秦國吳國歲月長。南鄭從軍讚賞壯，中梁縱獵最難忘。散亂堆拂雕鞍墮落，只有（左一個右束）狐狸穿過古墓收藏。夢已醒現在萬，也逢佳節重悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

生年六十九重阳：陆游在六十九岁时度过重阳节。辙遍秦吴：经历了长时间的秦地和吴地。南郑从戎：曾在南郑从军，感叹自己依然年轻。中梁纵猎：在中梁地区纵情打猎，这一经历特别难忘。离披雉拂雕鞍堕：打猎时，雉鸡飞起，雕鞍随之坠落。独狐穿古冢藏：孤独的狐狸穿行在古墓之中。梦断酒醒今万里：从梦中醒来，发现自己已经远离家乡万里。亦逢佳节重悲伤：即使在佳节之时，也感到无比悲伤。生年六十九重陽：陸游在六十九歲時度過重陽節。轍遍秦吳：經歷了長時間的秦地和吳地。南鄭從戎：曾在南鄭從軍，感嘆自己依然年輕。中梁縱獵：在中梁地區縱情打獵，這一經歷特別難忘。離披雉拂雕鞍墮：打獵時，雉雞飛起，雕鞍隨之墜落。獨狐穿古冢藏：孤獨的狐狸穿行在古墓之中。夢斷酒醒今萬里：從夢中醒來，發現自己已經遠離家鄉萬里。亦逢佳節重悲傷：即使在佳節之時，也感到無比悲傷。

赏析

生年六十九重阳，车辙遍布秦国吴国岁月长。南郑从军赞赏壮，中梁纵猎最难忘。散乱堆拂雕鞍堕落，只有（左一个右束）狐狸穿过古墓收藏。梦已醒现在万，也逢佳节重悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生年六十九重陽，車轍遍佈秦國吳國歲月長。南鄭從軍讚賞壯，中梁縱獵最難忘。散亂堆拂雕鞍墮落，只有（左一個右束）狐狸穿過古墓收藏。夢已醒現在萬，也逢佳節重悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表