癸丑正月二日 癸丑正月二日

guǐ chǒu zhèng yuè èr rì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

菊jú丛cóng抽chōu绿lǜ满mǎn枯kū荄gāi，绕rào舍shě梅méi花huā已yǐ遍biàn开kāi。

须xū信xìn今jīn春chūn春chūn事shì早zǎo，江jiāng乡xiāng开kāi岁suì有yǒu奔bēn雷léi。

菊丛抽绿满枯荄，绕舍梅花已遍开。

须信今春春事早，江乡开岁有奔雷。

菊叢抽綠滿枯荄，繞舍梅花已遍開。

須信今春春事早，江鄉開歲有奔雷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花丛中抽绿满枯根，围绕房子梅花已遍开。必须相信今年春天春天的故事早，江乡开一年有到雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花叢中抽綠滿枯根，圍繞房子梅花已遍開。必須相信今年春天春天的故事早，江鄉開一年有到雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枯荄：干枯的根茎，这里指菊花丛中的枯萎部分。梅花已遍开：梅花已经开遍整个院落。须信：一定要相信。春事早：春天的事情来得早。江乡：江南地区。开岁：新年的开始。奔雷：形容春天的雷声，意指春天来临的势头猛烈。枯荄：乾枯的根莖，這裏指菊花叢中的枯萎部分。梅花已遍開：梅花已經開遍整個院落。須信：一定要相信。春事早：春天的事情來得早。江鄉：江南地區。開歲：新年的開始。奔雷：形容春天的雷聲，意指春天來臨的勢頭猛烈。

赏析

菊花丛中抽绿满枯根，围绕房子梅花已遍开。必须相信今年春天春天的故事早，江乡开一年有到雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花叢中抽綠滿枯根，圍繞房子梅花已遍開。必須相信今年春天春天的故事早，江鄉開一年有到雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表