重叠金 秋恨 重疊金 秋恨
爽气西山来画栋。
檐马叮当惊午梦。
高揭起湘帘。
晚霞拥玉蟾。
蛩声鸣断续。
雁字排长幅。
欲诉可怜秋。
秋深日日愁。
爽氣西山來畫棟。
檐馬叮噹驚午夢。
高揭起湘簾。
晚霞擁玉蟾。
蛩聲鳴斷續。
雁字排長幅。
欲訴可憐秋。
秋深日日愁。
分享
译文
清爽的秋风从西山吹来，画栋上。檐马叮当作响，惊醒了午梦。高高地卷起湘帘。晚霞拥抱着玉蟾。蟋蟀声断断续续。雁字排列成长长的画卷。想要诉说可怜的秋天。秋天深了，日日都是忧愁。清爽的秋風從西山吹來，畫棟上。檐馬叮噹作響，驚醒了午夢。高高地捲起湘簾。晚霞擁抱着玉蟾。蟋蟀聲斷斷續續。雁字排列成長長的畫卷。想要訴說可憐的秋天。秋天深了，日日都是憂愁。
注释
1. 西山：指西边的山。2. 檐马：指屋檐上的马头装饰。3. 湘帘：指湖南出产的帘子。4. 玉蟾：指月亮。5. 蛩声：指蟋蟀的叫声。6. 雁字：指雁阵的形状。1. 西山：指西邊的山。2. 檐馬：指屋檐上的馬頭裝飾。3. 湘簾：指湖南出產的簾子。4. 玉蟾：指月亮。5. 蛩聲：指蟋蟀的叫聲。6. 雁字：指雁陣的形狀。
赏析
陆幽光的《重叠金 秋恨》通过描绘秋天的景象，表达了诗人对秋天的深切感受。诗中运用了丰富的意象，如西山、檐马、湘帘、玉蟾、蛩声、雁字等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人通过对秋天的描绘，抒发了自己对时光流逝、人生无常的感慨，以及对美好时光的留恋之情。陸幽光的《重疊金 秋恨》通過描繪秋天的景象，表達了詩人對秋天的深切感受。詩中運用了豐富的意象，如西山、檐馬、湘簾、玉蟾、蛩聲、雁字等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人通過對秋天的描繪，抒發了自己對時光流逝、人生無常的感慨，以及對美好時光的留戀之情。