观棋 觀棋
一枰翻覆战枯棋，庆吊相寻喜复悲。
失马翁言良可信，牧猪奴戏未妨为。
白蛇断处真成快，黑帜空时又一奇。
歛付两奁来对酒，泠泠听我诵新诗。
一枰翻覆戰枯棋，慶弔相尋喜復悲。
失馬翁言良可信，牧豬奴戲未妨爲。
白蛇斷處真成快，黑幟空時又一奇。
歛付兩奩來對酒，泠泠聽我誦新詩。
分享
译文
一个棋盘反复打枯棋，庆吊不断高兴又悲伤。失马翁的话确实值得相信，牧童游戏不妨碍为。白蛇断处真成节，黑色旗帜空时又是一处奇观。整肃交付两盒来对酒，冷冷听我背诵新词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個棋盤反覆打枯棋，慶弔不斷高興又悲傷。失馬翁的話確實值得相信，牧童遊戲不妨礙爲。白蛇斷處真成節，黑色旗幟空時又是一處奇觀。整肅交付兩盒來對酒，冷冷聽我背誦新詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了棋局变化无常，喜怒哀乐交替的景象。'一枰翻覆战枯棋'指棋局变化莫测，'庆吊相寻喜复悲'表达了棋局中喜悦与悲伤的交替。'失马翁言良可信'讲述的是失马老人的话值得信赖，'牧猪奴戏未妨为'表示牧猪奴的戏言也不必当真。'白蛇断处真成快'形容棋局中一方棋子被切断的快感，'黑帜空时又一奇'则是说黑方旗帜空出又是一种奇妙。最后两句'歛付两奁来对酒，泠泠听我诵新诗'表达了诗人想要借酒消愁，吟诵新诗的愿望。此詩描繪了棋局變化無常，喜怒哀樂交替的景象。'一枰翻覆戰枯棋'指棋局變化莫測，'慶弔相尋喜復悲'表達了棋局中喜悅與悲傷的交替。'失馬翁言良可信'講述的是失馬老人的話值得信賴，'牧豬奴戲未妨爲'表示牧豬奴的戲言也不必當真。'白蛇斷處真成快'形容棋局中一方棋子被切斷的快感，'黑幟空時又一奇'則是說黑方旗幟空出又是一種奇妙。最後兩句'歛付兩奩來對酒，泠泠聽我誦新詩'表達了詩人想要借酒消愁，吟誦新詩的願望。
赏析
一个棋盘反复打枯棋，庆吊不断高兴又悲伤。失马翁的话确实值得相信，牧童游戏不妨碍为。白蛇断处真成节，黑色旗帜空时又是一处奇观。整肃交付两盒来对酒，冷冷听我背诵新词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個棋盤反覆打枯棋，慶弔不斷高興又悲傷。失馬翁的話確實值得相信，牧童遊戲不妨礙爲。白蛇斷處真成節，黑色旗幟空時又是一處奇觀。整肅交付兩盒來對酒，冷冷聽我背誦新詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考