观邸报感怀 觀邸報感懷
六圣涵濡寿域民,耄年肝胆尚轮囷。
难求壮士白羽箭,且岸先生乌角巾。
幽谷主盟猿鹤社,扁舟自适水云身。
却看长剑空三叹,上蔡临淮奏捷频。
六聖涵濡壽域民,耄年肝膽尚輪囷。
難求壯士白羽箭,且岸先生烏角巾。
幽谷主盟猿鶴社,扁舟自適水雲身。
卻看長劍空三嘆,上蔡臨淮奏捷頻。
分享
译文
六圣涵濡长寿地区人民,老年肝胆还轮囷。难以寻求勇士白羽箭,而且岸先生乌角巾。幽谷主盟猿鹤社,小船自适水说自己。却看长剑空三叹,上蔡临淮奏捷报频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六聖涵濡長壽地區人民,老年肝膽還輪囷。難以尋求勇士白羽箭,而且岸先生烏角巾。幽谷主盟猿鶴社,小船自適水說自己。卻看長劍空三嘆,上蔡臨淮奏捷報頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六圣:指古代传说中的六位圣人。涵濡:润泽。寿域:长寿之地。民:百姓。耄年:年老。肝胆尚轮囷:形容年老但仍有壮志。白羽箭:指箭,比喻英勇。乌角巾:古代士人戴的一种黑色头巾,比喻文雅。幽谷主盟:在幽谷中结盟,比喻隐居。扁舟:小船。上蔡临淮:指古代地名,此处泛指边疆。奏捷:报捷,战争胜利的消息。六聖:指古代傳說中的六位聖人。涵濡:潤澤。壽域:長壽之地。民:百姓。耄年:年老。肝膽尚輪囷:形容年老但仍有壯志。白羽箭:指箭,比喻英勇。烏角巾:古代士人戴的一種黑色頭巾,比喻文雅。幽谷主盟:在幽谷中結盟,比喻隱居。扁舟:小船。上蔡臨淮:指古代地名,此處泛指邊疆。奏捷:報捷,戰爭勝利的消息。
赏析
六圣涵濡长寿地区人民,老年肝胆还轮囷。难以寻求勇士白羽箭,而且岸先生乌角巾。幽谷主盟猿鹤社,小船自适水说自己。却看长剑空三叹,上蔡临淮奏捷报频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六聖涵濡長壽地區人民,老年肝膽還輪囷。難以尋求勇士白羽箭,而且岸先生烏角巾。幽谷主盟猿鶴社,小船自適水說自己。卻看長劍空三嘆,上蔡臨淮奏捷報頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考